大型术语部件库建设的实践与思考 (1).pdfVIP

术 语 学 研 究 大型术语部件库建设的实践与思考 杨福 义 (鞍山师范学院，辽宁鞍山 114006) 摘 要：在大规模术语部件库的建设中，获得了10万条术语部件，对建设中使用的技术予以 介绍。进行了术语部件库的统计分析，总结了术语部件库的建设经验与问题，提出了进一步解决 的方法。 关键词：术语部件 ，统计语言学，术语经济律 中图分类号：H083；N04 文献标识码：A 文章编号：1673—8578(2014)04—0009—05 PracticeandThoughtsonBuildingaLargeTerm ComponentDatabase YANG Fuyi Abstract：Based on 100000term componentsobtained during the construction oflarge—scale term