中国语言文化之结发.pptxVIP

;一.束发 原意是“始成人也，谓男年二十，女年十五，时取笄冠为义也。” 即传统解释是：男子年二十、女子年十五分别举行冠礼和笄礼，都要把头发绾成髻，以区别于童年的发式，表示已经成人，可以结婚了。;二.成婚 《礼记·曲礼上》：“女子许嫁，缨。”缨是五采丝绳，女子许嫁以后用它来束发。郑玄注：“著缨，明有系也。”就是说，缨是许嫁的标志，表示这一女子已经有了对象。这条束发丝绳，直到成婚的当夕，才由新郎解下，这就是《仪礼·士昏礼》所说的：“主人（婿）入室，亲脱妇之缨。”故缨始终是夫妻关系的信物。结发本指女子许嫁时的系缨束发，后移指成婚当夕的夫脱妇缨。 成婚之夕，男左女右共髻束发，故称。《孔雀东南飞》：“结发同枕席”，是说他俩结为夫妻，十分恩爱地生活着。汉苏武《诗》之三：“结发为夫妇，恩爱两不疑。” ;三.妻子 ;结发妻的来源 唐太宗时，有一位叫贾直言的官员被流放南海。他想到再难活着回家，伤心地对妻子说：“这一去死活难测，你还是改嫁为好。”妻子泣不成声：“夫君爱我多年，为我梳理一下头发，好吗？”贾直言用头绳为妻子的头发扎了个结，又取出一方绸帕包住。临上路时，妻子跪地告别，并发誓：“妾发为夫君所结，不是夫君亲手，发结永远不解！”20年后，贾直言被赦回家，看到妻子的头发还是老样子，感动得泪流满面。从此，“结发妻”一词流传开来，沿袭至今，但意思转化为第一次结婚的夫妻。 ;Thank