奥巴马与肯尼迪就职演讲.doc

奥巴马与肯尼迪就职演讲 篇一：奥巴马与肯尼迪就职演讲 thirdly, kennedy was an eloquent speaker. he is specially trained. this speech is very powerful and wonderful. he lays his emphasis on the successful appeals to the emotion of the listeners. for example,1.highly rhetorical ---parallelism, antithesis, metaphor, simile, metonymy, hyperbole, alliteration. 2. invoking the name of god, the use of biblical style. 3. use of key abstract words: faith, devotion, freedom, liberty, courage, loyalty, belief, these abstractions are impossible to define precisely, conquer, dare, which are inspiring and emotional. barack obamas victory speech also has some features.thirdly, lexical features. in order to adapt the message to the particular audience being addressed, there seems to be a tendency for the speaker to incline his/her language toward the relatively less formal, less rigid ways of speaking, making reference to himself/ herself, introducing humor, asking for direct response from the audience, or using some colloquial items or idioms, even some dialect words, to appear 揷loser攖o his/her audience. public speech is careful about of words. it tends to use words accurate and clear in meaning. for instance: there will be setbacks and false starts. there are many who won抰 agree with every decision or policy i make as president, and we know that government can抰 solve every problem. but i will always be honest with you about the challenges we face. i will listen to you, especially when we disagree. and above all, i will ask you join in the work of remaking this nation the only way it’s been done in america for two-hundred and twenty-one years – block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.英语09-4 李俊欣篇二：肯尼迪就职演说评析阅读翻译注释 首席法官先生，艾森豪威尔威尔总统，尼克松副总统，杜鲁门总统，尊敬的神父，同胞 们；我们今天庆祝的不是一次政党的胜利而是庆祝自由精神的胜利 - 这不仅象征结束 –这 还象征开始 – 意味着更新 – 也意味着变革。我在你们和全能的上帝面前宣读了将近一百 七十年前我们祖先拟定的同一庒严的誓言。现在，这世界已完全不同了。人类把消除各种贫 穷及毁灭各种形式的生活的力量握在巨手中。然而，在全球，我们祖先为之奋斗的相同的革 命信念仍然在争论之中 – 这信念:人权不是来自国家的慷慨