探讨语言相对论对认知语言学的影响.docVIP

探讨语言相对论对认知语言学的影响一、语言相对论概述 One, overview of linguistic relativity 　　 在Whorf的语言相对论中，表达方式往往模棱两可，让人捉摸不透，因此很多学者在理解相关观点时产生一定疑问。有关他对语言、思维、文化关系的研究，被统称为“沃尔夫假说”。沃尔夫假说主要分为两种形式：一是极端语言决定论；二是温和语言相对论。一方面，语言决定论中，认为语言形式决定了思维方式，对于现实的感知不能独立于语言之外； 另一方面，语言相对论中，语言产生了某些认知中的偏差，引导更多人们关注这方面问题，因此说语言的差别体现了思维的差别。［2］ In the Whorf Language Relativity, expression way too often ready to accept either course, unpredictable, so many scholars have doubts in the understanding of the relevant point of view. Study about his relationship to language, thought, culture, are collectively referred to as the Wolf hypothesis .