去殖民性进程中的战后初期台湾文学.pdfVIP

2011 年第 1 期 No.l 2011 台湾研究集刊 (总第 113 期) TAIWAN RESEARCH JOURNAL General No. 113 去殖民性进程中的战后初期台湾文学 黄万华 (山东大学文学与新闻传播学院，山东济南 250100) 摘襄: 1945 年8 月五~ 1950 年3 月是战后台湾文学重建的重要开扁时期，其去殖民性的进 程在罔民党当局的政治框架中，囱台湾本省作家和大陆来合作家在台湾文学传统和中同新文学传 统的艰难延续中展开。复杂的政治干预使去殖民性被当局简化为接受大陆政府统治，但台湾作家 在认问中华文化上并未失谱，他们仍以源自民族精神的向心力，顽强凹归中闰 文学，并和大陆作家一鹉，以对战后台湾现实的深切关怀，延续、丰富了日据时期形成的台湾文 学传统，其中根植于台湾的左翼文学思潮发挥了尤为积极的建设作用，提供了战后中国左翼文学 的在野形惑。 关键诩:战脂;台湾文学;去精民性 中朋分类号: 1209.958 Jt献标识码:A 文章编号: 1002 喃 1590(2011 )01 -∞39 -10 1945 年8 月日本无条件投降脂，台湾51 年的日本殖民历史宣告结束。半个月脂，国民政府颁 布台湾省行政长官公署组织大纲，台湾开始了在闰民党当局的政治框架下的去殖民化进程，台 湾现代文学正式纳人了中国现代文学的现实版图，此时期中国大陆文学格局的回大变动直接与台湾 文学产生了复杂纠结，台湾文学的战后转型成为中国现代文学转型的重要内睿。 抗战时期国统脏、敌后根据地(解放区)、日占阻(沦陷区) ..三三分天下的文学格局在战后 成为国统区、解放区文学的两分格周，原先的日占区(除香梅外)分别被罔统区、解放区收 捕，而不管是间统区还是解放区的眼中，对日本占领者的仇恨和胜利者的身份，都使得日占区文 学成为文化抄模或汉奸文学的代名词，原先日占区的作家基本上被排斥于战后文学的章 建之外，这种情况在台湾也发生了。接收台湾的行政官员和一些文化人士往往因为对台湾50 年 来的历史遭遇并不了解，所以根本谈不上有任何的问情与歉疚之心;又因他们多对日本侵华的暴行 荔金项目:教育部人义社会科学基金项目 1945 年至 1950 年代中阂(大陆、台湾、香港)文学特级研究 (08JA751024) ;国家社科基金项同战后中阁大陆、台湾、香港文学转型研究.. (IOBZW仰的 作者简介:黄万华，窍，浙江上虞人，山东大学文学与新闻传:1t学院教授，博士生导师。 .39 • 恨之入骨，所以在被派到台湾之后……将台湾视为和日本关系密切的地方，甚至误把台湾人视同日 本人或化外之民，而非长期遭受苦难的问胞。[ij 这种心态自然产生了与台湾文学的严重隔阂， t也使 战后台湾重建中的去殖民化产生了历史的分化。大陆迁台的政治力最自觉不自觉的强行介入， 使台湾文学不免承受沉重的压力，甚至产生了失落的危险，去殖民化被简化为接受民国政府统治。 然而，跟大陆沦陷区文学在战肝很快可以由同统区或解放区文学静代的情况不同，台湾文学有其自 身的历史传统，战后台湾的边缘位置也使大陆内地作家迁台者数量相当有限，战后台湾文学的 熏辈辈仍需要由台湾作家相大陆赴台作家…起在台湾文学传统的展开并与祖国大陆文学产生密切的联 系中完成。 1949 年3 月《中央日报》及其副刊发行台湾版之前，光复后的台湾文坛由台湾本省人士创办 或改版的报刊活跃，其关注的重点自然也是台湾文学本身的重建。此时大陆赴台作家不多， {且也带 去了大陆文学，尤其是在翼文学的影响。大陆省籍人士大批撤退至台湾，台湾不少报刊也陆续由大 陆省籍人士接替，台湾文学成为大陆迁台文学和台湾本省文学的合流0 1950 年3 月，台湾当局 公布台湾戒严期间新闻杂志管理办法，政权强力全面介入商论管制，文学转型绝非台湾文坛本 身的力量能操控的了，台湾文学的转型自