系统功能语言学对大学英语教学的变革作用.docVIP

　　系统功能语言学对大学英语教学的变革作用 系统功能语言学对大学英语教学的变革作用 基于我国英语教育现状，针对系统功能语言学其自身的特点，探讨系统功能语言学在大学英语教学实践中的变革应用，通过系统功能语言学对当前英语教学中的阅读、翻译、写作三方面中所起到的革新作用来探讨系统功能语言学自身在当前英语教育中的启示。 　　一、英语教育现状 　　我国的英语教育无论是基础教育还是高等教育，都十分注重学生应试能力的培养，从而产生了学生学习了颇多英语词汇和语法，忽略了学生语言交际能力的发展，然而在社交实践中却很难将所学的知识应用起来的现象，。这种情况很明显不符合语言学习的初衷，语言是用来沟通的工具，而非应试的附属产物。 　　在我国大学英语教育中，也难以脱离应试教育的窠臼。教育方式主要是传统教学法，既少互动，主要依靠教师在台上讲解知识点，将单词讲解和语法知识作为教学活动中的一个主要部分，主要是知识的传授，然而不能满足学生对语言应用能力的学习需求，当然，在目前，我国的英语教育者都认识到了这种教学方式弊端，同时正在寻找一个切实可行的教学方式来替代传统教学方式，进而提高学生的语言应用能力。由于现阶段我国大学英语教学多数还处于传统的教师主导，学生被动接受的教学模式，大班教学忽视了学生的个性差异，教学方法多采用以教师讲解为主，运用语法词汇讲解和课文翻译的方式授课，方法过于死板、不科学。所以，本文的应用价值就在于通过研究，探索性的把教学的目标设定为发展学生的意义潜势，即在目标语文化语中用语言表达意义，提高语言交际能力；把教学方法调整为交际教学法，把语言教学的任务从语言的外部结构形式的教授转变为重点培养语言的实际运用能力，学生不再是被动地接受者，而是积极的参与者等方面，对于大学英语教学的改革有着现实性作用。 　　二、系统功能语言学简介 　　系统功能语言学有两个模块，分别为系统语法（Systemic grammar）和功能语法（Functional grammar），但这两部分并不是单独的和割裂的，而是一种有机的结合，是这种语言系统框架中相互联系难以分离的两个模块。系统功能语言学认为语言是一种有规律可循的资源，其基本主张认为语言描写的是系统，更甚于结构。系统语言学强调了形式本身是由所要表现的内容决定的，而形式的体现途径是通过实体，同时功能语法认为在人类社会交往中，语言往往起着工具的作用，语言系统的形成正是人们在长期交往中为了实现各种不同的语义功能所决定的。 　　韩礼德（Michael Alexander Kirk.cOm收集整理发展学生的综合语言能力，可以为大学英语教学改革提供重要的理论基础，对大学英语教学改革具有重大的促进作用。国内学者对于系统功能语言学的研究多集中于理论研究和其理论对英语教学的影响。由于系统功能语言学本身就是一种操作性和应用性都很强的语篇分析理论，所以学者们对其研究大多集中在理论对于听说读写教学的指导意义。有个别探讨该理论对于教学目标、教学大纲的设立的论文也并没有从目标、大纲对于具体教学的指导和实际运用的角度作系统的分析。 　　三、系统功能语言学在教学中的变革应用 　　随着系统功能语言学的发展和完善，越来越多的英语教学工作者在英语教学中引入了这种这套理论，并且在实践中不断探索、完善和创新。系统功能语言学主要在三个方向革新着当前的大学英语教育。 　　1.对阅读的指导 　　通常情况下，学生的阅读做题方式大约分为两种，一种是自上而下通篇阅览，在整片文章都已经掌握的基础上开始做题；第二种为现在阅读后的问题，随后针对提出的问题，在原文中找出关键字以确定相关段落，最后提取关键信息，给出正确答案。其中系统功能语言学中的语篇分析理论能够切实的增强学生相应的阅读能力。语篇是由一个以上的语段或者句子组成，它涵盖的范围较为广泛，既包含书面上的语段，也包括口语对话中的语段。语篇分析指的是通过对特定语篇的分析来找出各个句子之间的联系和关系，这种分析以单独的语篇作为分析的基础。语篇分析能够为学生在整体上把握全篇文章的主旨以及对文章细节的把控上提供必要的帮助，对传统阅读以翻译式做题为主的考查方式提供了新的考察渠道。学生能够在平时做题时就养成对语篇的分析能力，从而更为精确的把握文章内涵，抓住文章细节，以语篇为基点，以条分缕析的方式增强阅读能力。 　　2.对翻译的指导 　　在当前的英语教学中，翻译教学在我国的英语教育中普遍不是很受重视，在时间分配上更多的交给了阅读和听力，注重学生听说读三方面的能力的培养，这样的做法强化了学生听说读三方面的能力，但却在一定程度上造成了学生翻译能力缺失的状况。同时传统翻译教学十分侧重字面翻译，这就造成了学生十分纠结于个别单词的拼写等表象功夫，在翻译时不能翻译出题目要求的意蕴，从而造成翻译失色，如逻辑顺序、搭配顺序不当，逐字翻译等问题。 　　从