更新少儿图书服务理念与实践来自明德英文图书馆的报告.ppt

推广阅读、更新少儿图书服务理念与实践——来自明德英文图书馆的报告Apple Tree Libraries in China—Promoting English-language Juvenile Literature among Chinese Young Readers Minjie Chen Graduate School of Library and Information Science University of Illinois at Urbana-Champaign August 2006 背景/Background 明德图书馆基金会/Apple Tree Library Foundation 英语学习/English language learning in China 英语读物/English-language reading materials 双重目的/Two purposes of the Foundation 少儿读者/Serving young readers 少儿服务/Improving youth services 华人图书馆员协会会员/Chinese American Librarians Association (CALA) 中国图书馆少儿服务专业教育/Youth services education in China 图情院校?信息管理学院/LIS schools?info. management college 被遗忘的少儿服务课程/The forgotten youth services program 少儿馆员=保姆？/Youth services librarians or babysitters?(Kniffel, 1998) 师范院校/Teachers colleges 儿童文学专家稀少/children’s literature researchers 侧重文学批评和文学创作/a focus on literary criticism and creative writing 阅读推广的障碍/Barriers to reading promotion 专业训练不足/Lack of professional training 儿童文学修养/in children’s literature resources 图书馆少儿服务/in youth services 教育方式/A test-driven educational system 课业负担和考试压力/heavy coursework and test pressure 刚刚起步的探究型作业/inquiry-based learning: a new notion 明德英文图书馆/Apple Tree Libraries 某大城市中学图书馆/A high school library 明德英文图书馆管理员Joe; 英语教研组组长Sue 新馆舍/New library room: 200 sq. m2 馆藏：880个品种，计八千册原版英文儿童读物/800 titles; 8,000 volumes of English-language children’s books 某中型城市公共图书馆/A public library 明德英文图书馆少儿馆员Leah 原版童书的选购/Collection development 英语教师/English teachers 原版名著及简写本/classic literature and adaptations 科普读物/informational books 美国中小学的课本/textbooks 词汇书/vocabulary books 杂志/magazines 音像资料/audiovisual 英语试题/tests 短篇故事和戏剧/short stories and drama 学生/Students 报纸杂志（《人物》《读者文摘》《财富》） /Magazines for adult readers 名著/classic literature 科普读物/informational books 音像资料/audiovisual 课外辅导书/study aids 畅销书（《达·芬奇密码》） /bestsellers …… The dominant question: reading promotion 《阅读的力量》介绍/The Power of Reading: Insight from the Research / Stephen D. Krashen. 2nd ed. 2004 中小学图书馆效力研究(/impact.asp)/Scho