布鲁日.PDF

布鲁日 欢迎光临布鲁日 1/ 布鲁日简史 布鲁日是一座古老的历史名城，尽管我们还一直无法科学地证明她确切的年代。考古 博物馆的藏品表明，该地区早在公元二世纪即有人居住。当地部落主要以农业为生， 但也与欧洲大陆其他地区及英格兰开展贸易活动。 “布鲁日（Bruges ）”这一名称最早出现于九世纪。北欧维京人将该地区称为“bryggja ”， 在斯堪的那维亚语中代表“栈桥”或“码头”的意思。维京人是一个勇武的民族，令人 望而生畏，但他们从来没能突破布鲁日的防御。面对一切可能的来犯之敌，布鲁日都得到 了很好的保护。在现在的城堡广场（Burg ）上，当时就是一座坚固的要塞（后在原址上 建成市政厅），以抵御侵略。 交易所（Bourse）的发源地 布鲁日靠近大海的地理位置使其得以发展为一个贸易城市。到 14 世纪时，布鲁日已成 为西北欧最重要的贸易中心之一。高品质布匹的制造和销售是其成功的首要基础。外 国贸易商在当地进行的交易数量大增，促成历史上第一家交易所的成立。该交易所由 布鲁日一个富有的商人家族凡德布尔斯（Van der Beurse ）家族经营。交易所 “Bourse ”一词正是由该家族的姓氏而来。 疾病流行、政治动荡及社会不公都未能阻止其经济发展和领土扩张的步伐。到 1350 年，历史性的旧城中心的人口已达 40,000 多人。这个城中心以新建的或“第二道”城 墙为界。这些军事防御设施中保留至今的遗迹只有数座旧城门。城门之间的城墙处现 在是人们散步或骑自行车的休憩场所。而四座风车原物真品也是其过去辉煌的历史见 证。 佛兰芒原始艺术 15 世纪是布鲁日的黄金时期。这个世纪中，具有统一文化的佛兰德地区是在勃艮第公 国（现为法国最著名的葡萄酒产地之一）的政治统治之下。勃艮第公爵选择布鲁日作 为他们在佛兰德地区的居住地。奢侈品生产 - 从其最广义的意义上说 - 为当地经济的进 一步发展奠定了新的基础。 勃艮第王室以热爱艺术和文化而知名。因此，许多著名的艺术家来到布鲁日工作，其 中包括佛兰芒原始画派中的代表人物杨·凡爱克和汉斯·梅姆林等。布鲁日的建筑美 因雄伟的市政厅、一系列壮观的“国家”大厦（现代领事馆的前身）以及多座精美教 堂的建成而进一步加强并不断地丰富。 逐渐衰落 深受人们爱戴的勃艮第公国玛丽（Maria of Burgundy ）女公爵的意外死亡，使布鲁日 的运气发生逆转。富有的勃艮第王室回到法国，一去不返。泥沙淤积的海岸线作为一 道天然屏障也给当地带来严重的经济问题。富有的商人开始逐渐离开布鲁日，同时带 走他们的繁荣和财富。 16 世纪，布鲁日仍旧以艺术品和奢侈品制作中心而闻名。但它 在这些领域的主导地位（如在布匹生产领域）逐渐被安特卫普港取代。 随后的几个世纪是布鲁日的逐渐衰落期。在西班牙统治下，布鲁日最终与海洋隔绝开 来。宗教战争也对布鲁日造成了毁灭性影响。布鲁日相继被奥地利、法国和荷兰占领， 但这些外国统治者都没有作出努力，以改善这里的情况。即使 1830 年比利时的独立建 国也未能使情况好转。 新布鲁日的崛起 到 19 世纪末，布鲁日仍旧是一个贫穷落后的城市。工业革命也没有像在欧洲其它地区 一样，给其带来积极影响。 直到乔治·罗登巴赫所著 《沉寂的布鲁日（Bruges la Morte ）》一书出版，贫困化进程 才得以终止。罗登巴赫在他的小说中将布鲁日描绘成为一个沉睡但神秘的城市，完全 沉浸在逝去岁月的气氛里。小说所引起的国际兴趣为城市的命运带来转机。布鲁日的 文化和艺术宝藏被再次认识，而其感觉私密的特点现已被视为其最大的优点之一。 这种新的活力因泽布吕赫新港口的建设以及旅游业精心而合理的发展而进一步加强。 联合国教科文组织最近已将布鲁日整座古城列入世界遗产名录。 21 世纪的布鲁日将是 一个重要的国际活文化中心 - 具有人文深度及人性面孔的文化中心。 从早期定居点到国际贸易中心 （851-1200） 851: 历史文献首次提及该市。 1089: 布鲁日成为佛兰德郡首府。 1127: 第一道城墙建成。 1150: 十字军战士阿尔萨斯的迪德力克（Diederik of Alsace ）将基督圣血带到布 鲁日。 布鲁日作为西北欧经济中心（1200-1400） 1245: 贝居安女修道院建成。 1291: 第一次圣血游行。 1302: 布鲁日叛乱及金马刺战役 （佛兰芒人取得历史性胜利）。 1350: 石结构钟楼重建 （继原来的木结构建筑被毁之后）。 1376-1420: 市政厅建成。 布鲁日的黄金世纪 （1400