- 1、本文档共25页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
建筑材料供应合同(中英文)
建筑材料供应合同?(中英文)
CONTRACT OF PURCHASE BUILDING MATERIAL
?
?
?
买方 Buyer (以下简称“买方”hereinafter, the “Buyer”)
地址 Address :
电话 Tel :
传真 Fax :
?
卖方 Seller :
地址 Address :
电话 Tel :
传真 Fax :
?
?
本合同经买、卖双方友好协商后在 年 月 日签订。根据本合同签订的条款,买方同意向卖方购买、卖方同意向买方提供下列轻钢结构系统建筑材料一套(以下简称“钢结构”):
This Contract is made by and between the Buyer and Seller on ___________, 1997 after friendly negotiations. The Buyer hereby agrees to purchase from the Seller, and the Seller hereby agrees to sell to the Buyer, the following set of metal building system (hereinafter, the “Metal Building System”) on the terms and conditions set forth in this Contract:
?
第一条 项目名称Article 1. Name of Project
1.1 本项目名称为:The name of this project is:
1.2 本项目位于 (以下简称“工地现场”)。
This project is located at (hereinafter, “the Site”).
?
第二条 卖方供货范围Article 2. Scope of Supply from Seller
2.1 在提供钢结构时,卖方应负责:
In supplying the Metal Building System, the Seller shall be responsible for:
?
2.1.1 设计并制造供应本项目地面以上的全部钢结构(详见附件一);及
the design and manufacture of this project’s entire above-ground structure (see Attachment 1 for details); and
?
2.1.2 所提供钢结构部件及材料的 □必要包装 □运输 □运输的保险。
the necessary packing □shipping □shipping insurance□of and for the parts and materials of the Metal Building System being supplied.
?
第三条 合同价格Article 3. Contract Price
3.1 本合同总价为人民币 整(以下简称合同总价)。
The price of this Contract is Rmb (hereinafter, the “Contract Price” ).
?
3.2 合同总价不包含有关之 □关税 □增值税。
The Contract Price excludes the related customs duty □ value added taxes □.
?
?
第四条 ??? 付款条件及方式Article 4. Payment Terms
4.1 本合同签订后五个工作日内,买方应付予卖方合同总价之20 %作为定金,即人民币: 元。
Within 5 working days of the signing of this Contract, the Buyer shall pay to the Seller a deposit equal to 20% of the Contract Price, i.e. Rmb .
?
4.2 买方收到卖方的钢结构设计图并确认后三个工作日内,应付予卖方合同总价之20 %作为预付款,即人民币 元。
Within 3 working days of its receipt and approval of the design drawings for the Metal Bu
您可能关注的文档
- 2.3大气环境4课时常见天气系统学案(湘教版必修1).doc
- 2.3大气环境之热力环流说课稿(湘教版必修1).ppt
- 2.3大气环境低气压、高气压系统与天气教案(湘教版必修1).doc
- 2.3大气环境低气压、高气压系统与天气教案1(湘教版必修1).doc
- 2.3大气环境全球气压带、风带每课一练.doc
- 2.3大气环境全球气压带和风带课件(湘教版必修1).ppt
- 2.3大气环境冷热不均引起大气运动课件.ppt
- 2.3大气环境大气受热过程教案(湘教版必修1).doc
- 2.3大气环境大气受热过程每课一练.doc
- 2.3大气环境大气受热过程每课一练1.doc
- 10《那一年,面包飘香》教案.docx
- 13 花钟 教学设计-2023-2024学年三年级下册语文统编版.docx
- 2024-2025学年中职学校心理健康教育与霸凌预防的设计.docx
- 2024-2025学年中职生反思与行动的反霸凌教学设计.docx
- 2023-2024学年人教版小学数学一年级上册5.docx
- 4.1.1 线段、射线、直线 教学设计 2024-2025学年北师大版七年级数学上册.docx
- 川教版(2024)三年级上册 2.2在线导航选路线 教案.docx
- Unit 8 Dolls (教学设计)-2024-2025学年译林版(三起)英语四年级上册.docx
- 高一上学期体育与健康人教版 “贪吃蛇”耐久跑 教案.docx
- 第1课时 亿以内数的认识(教学设计)-2024-2025学年四年级上册数学人教版.docx
文档评论(0)