减速机行业常用词汇英译.doc

减速机行业英语词汇 斜齿轮：bevel gear 锁紧盘：shrink disk 卧式安装：horizontal installation[,inst?lei?n] 立式安装：vertical mounting position 直交轴齿轮箱：bevel-helical gear box 电机法兰：motor flange 电机支架：motor bracket 防爆：explosion protection 平键/平键槽：parallel keys and keyways 监测元件：monitoring element 法兰泵：flanged-on pump 电动泵：motor pump 强制润滑：forced lubrication 浸油润滑：dip lubrication 加热元件：heating elements 轴封：shaft seals 润滑油油温监测器：thermometer for oil temperature 齿轮箱：gear box 恒定功率：constant mechanical power 冷却风扇：fan 冷却盘管：cooling coil 水/气-油冷却器：water-/air-oil cooler 润滑油品种：oil grade 润滑油粘度：oil viscosity 注油量：oil level 电机功率：electric motor 电机转速：motor speed 最大启动扭矩：max.starting torque 齿轮箱设计：gear box design 输出轴：output shaft 实心轴：solid shaft 热容量：thermal capacities 额定输出扭矩：nominal output torques 额定功率：nominal power ratings 齿轮箱规格：gear box size 实际：actual rations 单级传动：single stage 平行轴齿轮箱：Parallel axis gear box/helical gear box 空心轴： hollow shaft 花键：spline 传动级数：Transmission series 传动比：transmission ratio 功能表和热量表：table of Menu and heat 齿轮箱选型：selection of gear box 安全系数：safety factor/service factor 转动惯量：moment of inertia 性能特点：Characteristic features 防腐：prevention 加热元件：heating element 安装法兰大空间：mounting flange-long spacer 安装法兰大空间:mounting flange-short spacer 辅助冷却：auxiliary cooling 布置形式：arrangement form 安装侧：attachment side 齿轮箱倾斜安装或摆动：gear box inclination 润滑油量：oil quantity 进气孔：air inlet 输出功率：input power 输出转速：output speed 铸铁：cast iron 逆止器：backstop 观油孔：oil sight glass 放油孔：oil drain hole 扭矩：torque 蜗轮减速机：worm reduction gearR系列斜齿轮硬齿面减速机：F系列平行轴斜齿轮减速机：NGW行星齿轮减速机： reducer 轴装式齿轮箱：shaft-mounted gear box 输入轴：input 输出轴：output 润滑油补油箱：compensating tank 冷却盘管接口尺寸：water connection for cooling coil 工作机驱油轴：driven machine shaft 采用电动泵的强制润滑： by motor pump 端板：end plate 弹性挡圈：circlip 螺钉：screwprotective cover 过滤器：filter 双切换过滤器：double change-over filter 压力监测开关：Pressure monitoring switch 温控阀：Thermostatic valve 带油温计：with temperature for oil temperature 行星齿轮减速机：Planetary gear reducer 制动鼓：brake drum 电机轴皮带轮：motor shaft pulley 泄油阀：oil drain valve 齿轮箱浮动底座：gear box s