吕叔湘先生与辞书学.pdfVIP

( ) 《语文研究》2006 年第 1 期 总第 98 期 吕叔湘先生与辞书学 张万起 ,金欣欣 (商务印书馆 汉语编辑室 ,北京 100710) 　　摘 　要 : 吕叔湘先生不仅在汉语语法学 、近代汉语等很多领域做出了杰出贡献 ,而且在辞书学方面做了大量工 作 ,并有许多成果 。文章对吕先生在辞书学方面的贡献作了较为全面而系统的论述 。 关键词 : 吕叔湘 ;辞书学 ;纪念 ( ) 中图分类号 : H06 　文献标识码 :A 　文章编号 :1000 - 2979 2006 01 - 0009 - 04 　　吕叔湘先生是我国著名的语言学家 ,他在语言 舍 ;五 、成语的安排 ;六 、词义的分析说明;七 、例句的 学的很多领域都做出了杰出的贡献 。吕先生科研工 搜集选取 ,等等 。这对后来《现汉》的编纂 ,有着重要 作的重点是汉语语法学 、近代汉语 ,此外 ,他还广泛 的指导意义 。文章还就词典的品种问题做了初步的 涉及语言学理论 、语文教学 、文字改革 、辞书学 、写 规划 :在“一般性的详解词典外 ,我们还需要各种有 作 、古籍整理等等方面 。吕先生在辞书学方面也做 特定 目的或范围的词典”。比如同义词典 、虚词词 了许多工作 ,这体现在有关辞书的编纂和他的有关 典 、用法词典 、成语词典 、拼音词表 、用拼音文字做注 文章、讲话以及为一些辞书所作的序言、书评上 。虽 解的词典 。此外 ,还需要有各种专科词典 、外语和汉 然他在辞书学理论上的正面阐述不多 ,但他的远见 语的对照词典 、少数民族语言和汉语的对照词典 ,等 ( 卓识 、他主持编纂的《现代汉语词典》以下简称《现 等 。吕先生与罗先生的这些设想 , 多数后来都已实 ) ( ) 汉》、《现代汉语八百词》以下简称《八百词》等堪 现 , 比如同义词典 、虚词词典 、用法词典 、成语词典 、 称范例的辞书 ,对中国辞书学的发展产生了深远的 拼音词表等 ;也有一些还在编纂 、出版过程中 , 比如 影响 。 各种专科词典 、外语和汉语的对照词典 、少数民族语 一 　辞书编纂的总体规划 言和汉语的对照词典等 ;个别的 ,随着客观条件的变 早在 1956 年 , 吕叔湘先生与罗常培先生合作的 化未做进一步的尝试 , 比如用拼音文字做注解的词 ( 《现代汉语规范问题》《吕叔湘全集》第 12 卷 ,辽宁 典 。这样一个比较全面的设想和规划 ,能够在新中 ) 教育出版社 ,2002 年 。以下《全集》只注卷数 一文 , 国现代辞书出版事业发展的初期提出来 ,是很有远 就从汉语规范化的角度 ,对汉语词典的编纂做了初 见的。 步规划 。他们指出:词典是进行规范化的最重要的 早在 1961 年《现汉》试印本编写完成后 , 吕先生 ( ) 工具 , 已有的辞书还不能满足需要 。一般来说 , 已有 就在发表于《新建设》1961 年第