四级段落翻译4小时突破第一课.pdfVIP

结构 四级段落翻译4 小时 突破 第一课 主讲：帅健翔 @Jason 小帅帅_ 英汉对比初感悟 本课课程大纲 试一试 1 ：  四级翻译30 天备考规划 我的心和你在一起。  英汉有别——你觉得翻译难的原 因  四级段落翻译评分标准及要求  段落翻译方法口诀 试一试 2 ： 来也匆匆，去也冲冲。 四级翻译 30 天备考规划 内容 英汉对比： 赏菊 赏月 英汉最重要的区别 ： 四级翻译的要求: 遇上不会翻译的怎么办？ 年夜饭 清明节 四级段落翻译五步破 小帅帅翻译口诀（步骤方 法） 突破四级翻译，从三个数字 1. 说起 2. 翻译的要求： 3. 4. 5. 样题初感悟 翔解四级翻译五步法 1. 剪纸（paper cutting ）是中国最为 流行的传统民间艺术形式之一。 第一步: 第一步： 例 1 ：你的英语讲得很好。 主语： 动词： 例 2 ：你每月的消费是比我多两倍。 第二步： 结论： 特点： 第三步 ： 连动句（多动句）略讲 第四步： 例 3 ：我进去看了。 第五步： 例 4 ：我只记得门警是瑞士的兵士，穿 着黄色的制服。 第二步： 例： 1.生活标准 划意群的目的： 2.可持续发展 逐字译的目的： 3.农村地区 第三步： 综合练习： 修饰成分的处理方法：