第五章词义1.pptVIP

第五章 词义 本章主要内容： 一、词汇的构成（基本词汇、非基本词汇） 二词义的结构（理性意义、非理性意义） 三、词义的性质（概括性、模糊性、系统性） 四、词义的系统（聚合和组合） 第一节 词汇和词义 一、词汇及其构成 词汇： p126 一种语言所有的词和成语等固定用语的总汇。 词汇是一个开放的、动态的系统。 2、一般词汇： p128 一般词汇包括新词、古词、方言词、行业词、外来词等。 3、基本词汇和一般词汇的关系p128 三、词的词汇意义 词义：人们对现实现象的反映以及由此带来的人们对现实现象的主观评价。 P128 （2）附加色彩意义 p129 A语体色彩：反映特定交际场合的语言功能 口语／书面语（科技语体／政论语体／外交语体等） 搁——安放，虫牙——龋齿， 约会----会晤 花骨朵——花蕾，爸爸——家父 B感情色彩：褒义、贬义、中性 爱护|庇护；死亡|牺牲;节俭|吝啬； 团结|联合|勾结； 成果|结果|后果； 鼓舞|鼓动|煽动 C形象色彩： 有些词语能够反映出词的某种感知形象，使得词义具有一种附加的色彩，例如： 西红柿、狮子狗、雪白—视觉形象 布谷鸟、乒乓球、稀里哗啦—听觉形象 甜丝丝、辣乎乎、酸不溜丢——味觉形象 香喷喷、臭烘烘——嗅觉形象 冰凉、火热、硬邦邦——触觉形象 D时代色彩： 如：洋火、保长、大字报、红小兵、改革开放、市场经济、走秀 E地域色彩: 啥子（四川话）、伢仔（湖南话）、得瑟、忽悠、秃噜、老鼻子 （3）伴随意义： 是在交际中在理性意义之外暗示出来的意义。 例如 “女人” ： 爱聚堆的、善于辞令的、善于烹调的、脆弱的、小气的、无才的、感性的等等。 想一想： “农民、雪、海、土”有怎样的联想意义？ 五、词义的性质： P130 1、概括性： 定义：P130 怎样理解概括性？P130、 P 131 2、模糊性 定义：P131 模糊性的理解? P132 1、客观事物是连续不断又互相联系渗透的，人类要认识把握它，只能省略一些环节，使之变得相对清晰明确。 2、从主观方面来看，人们的认知水平、心理、态度及所处环境不同，对事物的看法很难有一致的标准。 3、多数词语有模糊性，但科技词语例外。 4、精确性与模糊性是对立统一的。 3、 系统性。P132 定义： 词义不是孤立存在的，词义的概括是受特定语言的词义系统制约的。 怎样理解系统性？ 不同语言有不同的词义系统。 由于词义是有系统的，所以词义没有阶级性，具有全民性。 第二节 词义的聚合 一、多义词（多义聚合） 1、本义、派生义和中心意义P134 例如： “兵”的本义是“兵器”，派生义是” 军事、士兵、战争”，基本义是“兵士”。 2、词义派生的途径是引申，可分为隐喻和换喻两种方式。 P135 隐喻：以相似为基础 换喻：以相关为基础 练习：分析下列词义引申的方式 额：原指额头、脑门。后指一切题额、牌匾。 纲：原指提网的总绳。后指事物的总要。 基：原指墙角。后指基础、根本。 绪：原指丝头。后指事物的开端。 曲：器皿凹曲之形。后指理屈不直。 郊：野外祭天地。周代冬至祭天称郊，夏至祭地称社。后指都城之外。 符：本为古代朝廷用以传达命令，调兵遣将的凭证，以竹木或金玉为之，后指符合、符号。 青衣：黑色的衣服。后指“婢女”，又引申为“旦角”。 二、同义词 同义词是几个声音不同而意义相同或基本相同的词。P138 “同义”的“义”是理性意义。 1、同义词有两种： (1)等义词（绝对同义词） P138 定义：理性意义完全相同的词是等义词。 发展趋势： P138 (2)近义词（相对同义词）： 定义：理性意义基本相同的词是近义词。 爱护〔爱惜并保护〕——爱戴〔敬爱并且拥护〕——爱抚〔疼爱抚慰） beautiful〔女人、孩子或其他事物〕——pretty〔姑娘〕——handsome〔男人或男孩〕——goodlooking〔指所有人〕 2、同义词的意义差别： 第一，理性意义： 如词义的所指范围有大小之分，程度上有轻重之别等。“事故”—“事情”、 “批评”—“批判”。 第二，附加色彩：(感情、语体、形象、时间、地域色彩) “团结”—“勾结”、“成果”—“后果”；“父亲”—“爸爸”、“聊天”—“谈话”。 第三，功能不同： “发扬”与“风格、作风”搭配，“发挥”与“作用、优势”搭配。“可能”是助动词和名词， “也许”是副词，只能做状语。 练习：辨析同义词（北语2005年） 1、藏—躲藏 二者都有到隐蔽的地方不让人看见的意思。 但表示某个事物时，只能用“藏”， 不能用“躲藏”，“躲藏”只用于人，不用于物。而且“藏”可直接加宾语，“躲藏”不能直接加宾语。 2、“书要反复看才能记住”，“反复”能否换成“来回”？ 不能， “反复”是一遍又一遍，多次重复。“