上海高中考试翻译考前冲刺.ppt

高考翻译考前冲刺 1. 这事需要讨论。(need) 2. 每天锻炼身体有助健康。(good) 3. 养成良好的习惯对一个人的健康大有裨益。(benefit) 4. 电脑能帮助我们完成复杂的任务。(help) 5. 今天早晨他的自行车坏了。（wrong） 6. 校园内禁止吸烟。(allow) 7. 我肯定他会信守诺言的。(sure) 8. 我认为数学和物理一样重要。(equal) 9. 你是否意识到那个人在注视你？（conscious） 10. 他向父母保证会在十点之前到家的。(assure) 1. 这事需要讨论。(need) This thing needs discussing. 2. 每天锻炼身体有助健康。(good) Taking exercise every day does good to your health. 3. 养成良好的习惯对一个人的健康大有裨益。(benefit) Forming a good habit benefits people’s health greatly. 4. 电脑能帮助我们完成复杂的任务。(help) Computers can help us finish complicated tasks. 5. 今天早晨他的自行车坏了。（wrong） My bike went wrong this morning. Something was wrong with his bike this morning. 6. 校园内禁止吸烟。(allow) Smoking is not allowed in school/on campus. It is not allowed to smoke in school/on campus 7. 我肯定他会信守诺言的。(sure) I’m sure that he will keep his promise. 8. 我认为数学和物理一样重要。(equal) I think maths and physics are of equal importance. I think the importance of maths is equal to that of physics. 9. 你是否意识到那个人在注视你？（conscious） Are you conscious of that man who is staring at you ? 10. 他向父母保证会在十点之前到家的。(assure) He assured his parents that he would get home before 10 o’clock. 11. 学校图书馆在暑假期间天天开放。(available) 12. 李先生是第一个发现那间房屋着火的。(first) 13. 在这所学校里，所有的学生都与众不同。（different） 14. 这些事实是每个学生都熟悉的。（familiar） 15. 他写那篇文章花了三个星期。（take） 16. 条新的地铁线使人们到达这个室内体育馆更方便了。(access) 17. 每年在世界各地举行多次国际足球比赛。（occur） 18. 他出色的教育背景使他有资格获得那份工作。 (qualify) 19. 我想他是不会轻易改变主意的。（think） 20. 继续努力，你会梦想成真的。(keep) 11. 学校图书馆在暑假期间天天开放。(available) The school library is available in the summer holidays. 12. 李先生是第一个发现那间房屋着火的。(first) Mr. Li is/ was the first to find the house on fire. 13. 在这所学校里，所有的学生都与众不同。（different） All the students are different from each other in the school. 14. 这些事实是每个学生都熟悉的。（familiar） The facts are familiar to every student./Every student is familiar with the facts. 15. 他写那篇文章花了三个星期。（take） It took him 3 weeks to write this/the article. 16. 条新的地铁线使人们到达这个室内体育馆更方便了。(access) The new subway line gives people easier access to the indoor stadium. 17. 每年在世界各地举行多次国际足球比赛。（occur