社会主义学说在中国的初期传播.pdfVIP

2002 年 10 月 河北省社会主义学院学报 Oct.2002 Joumal of Social四t College No .4 第 4 期 社会主义学说在中国的初期传播 蒋连华 (上海市社会主义学院教研室，上海 2∞041) 〔摘要)19 世纪末20 世纪初，社会主义学说被辗转介绍到中国，从《西国近事汇编》、《万国公报》的大量译介，到中国共 产党的成立，科学社会主义才在中国传播开来，乃至成为时代的主流。本文分三个部分，就社会主义学说在中国的初期传播 足迹作一历史考察，以期让世人了解社会主义学说如何以星星之火成燎原之势。 〔关键词〕社会主义学说:传播;科学社会主义 〔中图分类号)061 (文献标识码)A (文章编号)1∞←--6981(2∞2)04-∞5←-04 一、《西国近事汇编》、《万国公报》与西方社会 和造船工人罢工的情况，还可以看到英国议会由 主义思潮 于工人组织的强烈要求通过九小时工作制及限制 《西国近事汇编》是晚清中国政府创办的译书 童工、女工工时的立法情况。对德国社会民主党的 机构一江南制造局翻译馆出版的一本专门介绍西 情况也有大量报道，称德国社会民主党为康密尼 国要闻大事的书刊。此书从 1873 年开始，到 1899 人，或为民党。同时对西班牙、俄国和美国的工 人运动也有报道。 年，每年一卷。内容主要来自英国《泰晤士报)，是 当时中国知识分子了解西方大事的主要参考书。 《万国公报》是传教士在中国所办的报纸杂志 它对近代中国社会的影响主要有以下两点: 中，传播西学最多、影响最大的报刊。其前身叫《教 一是书中的许多信息成为康有为、梁启超改 会新报)，于 1868 年创刊，曾刊登过巴黎公社成立 良思想的重要来源。梁启超说:江南创制局首以 的消息，1873 年改称《万国公报)，所涉及的西学内 容相当广泛，不仅有关于西学的著作连载，而且还 译西书为第一义，数年之间成者百种，而同时同文 馆及西士之设教会於中国者，相续译录至今二十 有时事报道、新闻述评等西学内容，其中各国近 余种，可读之书略三百种。(1)并认为制造局所译 事栏，用大量篇幅介绍欧美各国工潮。从 1894 年 12 月第 71 册到 1899 年5 月第 124 册，曾发表了 《西国近事汇编》最为可读。在他看来，国家欲自 强，以多译西书为本，学者欲自立，以多读西书为 英国教士马林的文章《以地租征税论》、《再论以地 功。此三百种者，择其精要而读之，於世界藩变之 征租之利》、《富民策》等文，全面介绍了亨利·乔治 迹，国土迂变之原，可以粗有所闻矣。 (2)康有为初 的土地国有论及单一税论。马克思主义这时也就 出南海，曾及道香港上海，见西人殖民政治之完 随着各派经济学、社会主义学说一并进入中国。 1899 年 2 月至 5 月，(万国公报》第 121 册至 124 整，属地如此，本国之更进可知。因忠、其所以致此 者，必有道德学问以为本原，悉购江南制造局及西 册连载了李提摩太辑译的《大同学)，书中介绍说: 教会所译出各书尽读之。 (3)可见《西国近事汇编》 其以百工领袖著名者，英人马克思也。又说:今 有讲求安民新学之一家，如德国之马客锦(马克