觉察压力量表哈萨克文版的初步修订及应用.pdfVIP

山东医药2013 年第53 卷第 19 期 觉察压力量表哈萨克文版的 初步修订及应用 李搏I 气菌子1 ，张澜1 ， 2 (1石河子大学医学院，新疆石河子 832002;2 石河子大学师范学院) 摘要:目的 探讨觉察压力量表(perceived stress scale , PSS) 是否适合在哈萨克族中应用，并建立该量表的哈 萨克文版。方法 按照量表修订程序，对量表进行翻译与回译，形成哈萨克文版的试测版。根据试测反馈，修正量 表的指导语，形成哈萨克文版量表;在哈萨克族中选取 220 名正常人进行测量，并进行探索性因素与验证性分析。 结果 量表包括3 个因素，共解释方差52.177% ， α 系数为0.796 ，折半信度为 0.787; 验证性分析显示量表的结构 效度较好，RMSEA =0.05 。结论 成功修订哈萨克文版觉察压力量，可用于哈萨克人群觉察压力的测试。 关键词:哈萨克族人群;觉察压力;信度;效度 doi: 10. 3969/j. issn. 1∞2却6X. 2013. 19. ∞3 中圄分类号:R749 文献标志码:A 文章编号:1∞2-266X(2013) 19α)()8 .Q3 Prelimina叩 revision and application of perceived stress scale of Kazak version U Ping 1 , UN Zi , ZHANG Lan (1 School 01 Medici时， Shihezi University , Shihezi 832∞2 ， P. R. China ) Abstract: Objective To investigate whether the perceived stress scale (PSS) can be used in the Kazak and to build the Kazakh version of the PSS. Methods According to the procedure of revision , the PSS w描 translated and back-translated , then the test version .of Kazakh PSS was built. On the other hand , according to the feedback of testi吨， the instruction was revised , and the Kazakh version of PSS was successful. A total of 220 Kazakh were chosen to participate in a testing. The exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis were performed. Res时ts The PSS included three factors: total explained variance: 52. 177%; alpha coefficient: O. 796; split-half reliability: O. 787. The confirmatory factor analysis showed that the structure validity of the PSS was good , RMSEA = O. 05. Conclusion 四e Kazakh version of PSS was suc- cessfully revised , which can be used in the perceived stress of Kazak. Key words: the Kazak; perceived stress; reliability; validity 件。 1983 - 1988 年， Coh