萨尔温江流域概况-InternationalRivers.pdf

泰国／缅甸边境的村民聚集在一起为萨尔温江祈福，并反对大型水坝的建设。 萨尔温江流域概况 梯级大坝危及生物和文化多样性 萨尔温江发源于青藏高原，河口位于缅甸，她滋养了周边数千万人。几十年 来，萨尔温江一直是东南亚最长的自由流淌着的河流。她为沿岸的居民提供了 赖以生存的渔场和农田。然而，中国和缅甸正在秘密计划修建大型梯级水坝项 目，被影响的社区无法参与这些项目建设的讨论，同时政府也没有分析项目的 累积影响或地震风险。 萨尔温江，在中国被叫做怒江，从源头到流入印度洋 中国生物多样性的热点地区 全长2800公里。怒江就像一把刀深深地切入地球，由 此创造出举世闻名的“东方大峡谷”壮观景色。怒江 在中国，萨尔温江被当地傈僳族称为“愤怒之江” 周边景观和罕见的生物多样性让联合国教科文组织世 。萨尔温江与澜沧江、金沙江一起，形成了世界遗 界遗产委员会印象深刻，2003年该地区被正式宣布为 产——三江并流，这个地区包括7000种植物和80种珍 世界遗产。但是仅仅在荣获世界遗产称号两个月以 稀或濒危动物。根据联合国教科文组织的数据，该 后，云南省政府宣布将在中国境内的萨尔温江上建设 地区维持着世界上25 ％以上和中国境内过半的物种种 由13个大坝组成的梯级电站。 类。不仅如此，这一区域还以文化多样性而闻名于 世——在云南省境内，萨尔温江沿岸居住着13个少数 尽管缅甸军队与克伦尼族（Karenni ethnic group ）、 民族，约500人，他们中的大多数依赖自给自足的农业 克伦邦（Karen state ）、掸邦（Shan state ）之间冲突不 生存。 断，缅甸和泰国政府仍然计划在萨尔温江下游冲突地 带修建7个水坝和引水工程。自2004年以来，中国、缅 水坝对当地动植物群的影响很严重。水坝会破坏淡水 甸和泰国的民间团体都对萨尔温江大坝建设表示了强 鱼的生活环境，并威胁河里75种鱼类中的三分之一。 烈的反对。 大型水坝项目的建设将会导致世界遗产所在地附近的 公路建设，这将使得偷猎者，伐木者和其他资源使用 International Rivers | 2150 Allston Way, Suite 300, Berkeley, CA 94704 | Tel: + 1 510 848 1155 | 2012年5月 者未来得以进入该 产生冲突，甚至造成民族之间的仇恨。 地区并威胁其生态 完整性。 在13个水坝项目中，政府批准了其中四个于2007年 开始土地整理工作。项目的建设几乎没有咨询当地 生机勃勃的中国环 居民的意见，到目前为止，政府还没有发表任何有 保运动取得了惊人 关这些水坝的完整环境影响评估报告。 的成绩，2004年， 中国国务院总理温 家宝宣布暂停萨尔 缅甸和泰国下游影响 温江所有项目，原 因在于项目没有遵 守中国新的环保法 缅甸和泰国的居民担心中国修建的萨尔温江大坝的 律的申报要求。然 累积影响。此外，缅甸自己修建的梯级水坝可能对 而在2011年，中国 当地人的生活和自然资源造成严重影