失去的家园_玛格丽特_劳伦斯_潜水鸟_赏析.pdfVIP

( ) 山东外语教学 2002 年第 1 期 总第 86 期 失 去 的 家 园 ———玛格丽特 ·劳伦斯《潜水鸟》赏析 谢 娅 莉 (安徽师范大学外国语学院 ,芜湖 　241000) 摘要 :加拿大女作家玛格丽特 ·劳伦斯的文学创作以不同种族 、文化的冲突 、沟通和融合为主题 。在其小说《潜水 鸟》中 ,作者以真挚的情感 、敏锐的洞察力和细腻的笔触刻画了在主流文化社会边缘挣扎的一位印地安女性形 象 ,表达了作者重视“多元文化”的理念 。本文拟从叙事视角 、性格塑造 、象征意蕴几方面简析小说的艺术特色 。 关键词 :皮格特 ·坦纳瑞 ;第一人称视角 ;性格刻画 ;象征意蕴 ( ) 中图分类号 :I106 . 4 　　文献标识码 :A 　　文章编号 2001 　　玛格丽特 ·劳伦斯是当代加拿大知名女作家 。写于 1970 不佳 。掉课次数多的部分原因是她的腿患有骨结核病 。她 年的短篇小说《潜水鸟》刻画了一位名叫皮格特 ·坦纳瑞的印 不讨大家喜欢 ,穿着 、言行都令人生厌 ,是我们圈中的另类 。 地安女性形象 。她在以白人为主流文化的社会边缘苦苦挣 久而久之 ,我忘了她的存在 。直到我 11 岁那年夏天 , 我才 扎 ,渴求立足之地 ,但最终命运悲惨 ,令人唏嘘不已。这篇小 “注意到她的存在”。我的父亲是她的医生 , 为使她早 日康 说反映了贯穿在作者系列作品中一个强有力的主题思想 ,即 复 ,出于仁爱之心 ,他带上皮格特和我们全家一起去了钻石 ( “民族 、种族 、地区、性别 、世代之间的差异必须得到尊重”朱 湖避暑别墅度假 。小说中“我”的视角便聚焦于她与我的两 永涛 ,1998 :235) ,充分表明作者不愧为重视“多元文化”的当 次近距离的接触 ,展示了她性格中反差鲜明的两个层面 。 代加拿大作家中的代表人物 。 在钻石湖的两个月里 ,我第一次面对一个真正的印第安 这篇小说构思独特 ,人物刻画细腻 ,具有不俗的艺术欣 人 ,她在我的眼中“产生了魅力”。我努力试图博取皮格特的 赏价值 。本文拟从视角和情节框架 、性格塑造 、象征意蕴几 信任 ,邀请她一道去游泳 、散步 ,给我讲他们大森林里的故 方面分析小说的艺术特色 。 事 ,一起去听潜水鸟的叫声 。然而 ,皮格特以她冷漠 、不屑一 一 、第一人称视角流动与聚焦建构了情节框架 顾的方式一次次地拒绝了我 。我们之间的关系“一直没能融 作品采用了第一人称叙事手法 。小说一开始 ,通过“我” 洽起来”,这有负于父亲的期望 ,“她既让我感到自责 ,又让我 ( ) 一个白人医生的女儿 的视角首先展现了主人公皮格特 ·坦 觉得她是个谜”。 纳瑞一家破败的生存环境 。随着这个流动视角“马纳瓦卡山 四年后在镇上 的咖啡馆里我俩不期而遇 。那年她 17 下有一条小河 ,叫瓦恰科瓦河 ,浑浊的河水沿着布满鹅卵石 岁 ,脸上的表情不再呆板漠然 ,浑身上下充满野性和活力 。 的河床哗哗地流淌着 ,河边谷地上长着无数的矮橡树 、柳树 她变化如此之大 ,令我惊诧不已。她似乎急不可耐向我透露 和野樱桃树”,坦纳瑞家的棚屋就座落在这片茂密丛林中央 她在城里有了男朋友 ,是个英国金发帅小