方言和普通话（幽默搞笑情商系列）.pptVIP

* 现在在那里？-------- 而家系边度啊？ 吃饭没呀？ --------- 食咗饭未啊？ 今天回不回来？ -------- 今晚翻唔翻黎啊？ 现在- 而家 那里- 边度 吃饭- 食饭 回来- 番黎 粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言。在中国广东、广西及香港、澳门和东南亚，以及北美、英国和澳大利亚华人社区中广泛使用。它的名称来源于中国古代对岭南的称谓“越”（通“粤”）。2010年7月5日，广州市政协召开会议，政协常委会专题报告提交书面建议：为给广州亚运会营造一个良好的语言环境，建议广州电视台综合频道增加普通话节目播出时段。而该提案自从上月挂出网上调查时开始，即引起了社会热烈讨论。 这个节目主要是为中国内地的自由行的游客宣传在广州上一些流传的幽默语言，有时含有粗话。节目现今已有140集，仍在不断更新中。里面每集时长5分钟左右，每集都介绍一种广东俗语，并会由主持人用幽默的语言来告诉你这些语句用在什么场合。内容如下： 　　2003.09.27 01集： 你咪当我lu lu喎、唔系咁搞笑下话。 　　“你咪当我lu lu喎”-----当别人骗你时，你就可以说：“你咪当我 lu lu 喎！”相当于普通话的，“你别当我是傻瓜。”如果你的英文名正巧是叫LULU的话，当你想表达这个意思时，可以说：“你咪当我lu ben 喎！”意思为，“别以为我是笨蛋。”lulu和luben的意思差别在于，一个是“笨”的意思，一个是“蠢”的意思。并不相同。 　　“唔系咁搞笑下话”---当你眼前发生了一件令你难以置信的事情，你可以感慨地说：“唔系咁搞笑下话？！”大意为，“不是真的这么搞笑吧？！”场景举例：在一好称全场货品全港最低价的商场里，看到手里拿的一瓶洗发水，价格居然比对面药店的同款洗发水还高价时，你可以对着商场售货员说：“唔系咁搞笑下话？！”或者对着手里拿着的洗发水说：“唔系咁搞笑下话？！” 今杭州市域中的方言在汉语中跨两个大的方言区：一是吴语方言区(杭州市区、余杭、萧山、临安、富阳、桐庐)，二是徽语方言区(建德、淳安)。今富阳县已将旧新登县并入。富阳话以富阳镇话为代表，今新登镇话与富阳镇话差别比较小，不影响交际。 问题补充：那富阳镇话是哪里过来的呢 是萧山 桐庐嘛? 不是，是富阳本地发展起来的。 难为情叫“倒霉”。 一难为情叫“倒霉”。 一点点叫“一丢丢”。 很舒服 叫“毛的股”。 你好: 什侬好 慢慢地走:??吧台个贼我喜欢你: 色哦欢喜嗯 上厕所开小: 砸稀上厕所开大：砸吾早上: 灶干晚上:压力 昨天晚上: 伞满得压力我想你: 色哦香恩不好: 富豪 点点叫“一丢丢”。 很舒服 叫“毛的股”。 你好: 色恩好 慢慢地走:??吧台个贼我喜欢你: 色哦欢喜嗯 上厕所开小: 砸稀上厕所开大：砸吾早上: 灶干晚上:压力 昨天晚上: 伞满得压力我想你: 色哦香恩不好: 富豪 想学富阳话的就进来~ 今天叫“更早” 。 明天 叫“门早”。 妻子 叫“老娘”、 丈夫叫“老子” 小孩 叫“小西斯”。 昨天 叫“色捏自”。 卵 叫“懒”。 前天 叫“闲捏自”。 现在 叫“戈矛” 吃早饭 叫“切灶饭”。 吃中饭 叫“切孽种饭”。 脸盆 叫“拈奔”。 吃晚饭 叫“切丫饭”。 大 叫“堵”。 肉叫“虐”。  普通话: 今天早上.??富阳话: 更早灶干 普通话: 请问, 几点了 富阳话: 哎, 机电囧? 普通话: 八点半???富阳话:波点半? 普通话: 你在干嘛???富阳话: 恩来滴租狗儿? 普通话: 我在学英语，A、B、C??富阳话: 色哦来滴耶英语，挨、鼻、吸 普通话: 怎么听起来这么难听的??富阳话: 呢个听七来噶泥心个哦普通话: 你这个笨蛋又听不懂的 富阳话: 恩个则木犊西斯阿里听了冬个哦普通话: 你知道什么，我也会讲的E、F、G??富阳话: 恩晓得个狗儿，色哦也歪港个哦，伊、爱抚、鸡普通话: 你有什么好了不起的 富阳话: 恩油狗儿好海胃个哦 普通话: 我就是了不起，我还会说单词 富阳话: 色哦酒肆海胃，色哦窝歪港单词得普通话: 那你说说看 富阳话: 个么恩窝窝看 普通话: ZHEJIANG 富阳话: 蜇僵 普通话: 还有呢 富阳话: 窝油捏普通话: 没了 富阳话:??咪得普通话:。。。。。。 富阳话: 。。。。。。普通话: 说的好不好 富阳话:??港得豪富豪普通话: 神经病 富阳话:脑西搭牢普通话: 你们两个别吵了 富阳话: 哪酿个服药吠得 普通话:哦 富阳话：哦 普通话:都给我过来吃药??富阳话：督伯嗯哦雇来切也普通话:今天吃什么药？富阳话:更早切狗儿耶？普通话:脑白金??富阳话：脑不惊 普通话