APP是否有权利控诉中国浙江省饭店业协会抵制APP产品的.PDFVIP

全球目击者组织，绿色和平，森林道德机构，德国ROBIN WOOD，印尼地球之友，芬兰地球之友 金边，北京，伦敦，汉堡，匹肯巴鲁，赫尔辛基，2005 年1 月12 日 APP 否有权利控诉中国浙江省饭店业协会抵制APP 产品的行为？ 2004 年11 月30 日，亚洲纸浆纸业公司（APP）向浙江省饭店业协会提起诉讼，理由是该协会 1 2 向其417 会员饭店发出通知 ：按照其制定的“绿色饭店评定标准” ，如果这些会员想要成为“绿 色饭店”，就要 止使用APP 的纸产品。协会的这一决定是基于绿色和平中国办公室2004 年11 月 16 日发表的调查报告而做出的。该报告陈述了APP 在中国、印度尼西亚和柬埔寨破坏天然林的事实 3 4 。APP 否认了绿色和平指责的其在云南省非法运作，称 “APP 在中国从未砍伐过任何天然林” ，并 以侵犯名誉权为由起诉浙江省饭店业协会，索赔220 万元人民币 （约26.6 万美元）并要求协会做出 道歉。该案定于2005 年1 月14 日在浙江省杭州市西湖区法院开庭审理。 下面签名的环境保护组织对浙江省饭店业协会以及愿意响应其号 停止购买APP 产品的饭店表 示欢迎和强力支持，同时对于APP 是否有权利起诉该协会表示质疑。 APP：全球范围内的运作方式单一，缺少根本的转变 下面签名的环境保护组织对APP 宣布暂时停止进一步采伐和转位于印度尼西亚苏门答腊岛廖内 省另外两个地区 （Serapong 和Siak）森林，以及承诺保护具有 “高度保护价值森林”表示一致欢 5 迎 （该评估正在进行中） 。同时，这些环保组织也对APP 最近宣布其在中国海南省的纸浆厂采取 的木材购买政策——即停止购买一切来源于具有高度保存价值的原始森林和热带雨林的木材的政策 6 ——表示欢迎 。除了这些承诺以外，APP 还承诺对廖内省其他两个地区 （Giam Siak Kecil 和 7 Kerumutan landscapes）中已经被确定为具有 “高度保护价值”的森林加以保护 。我们期待着APP 能够 面而彻底地履行其承诺。 然而，纵观APP 给印度尼西亚、柬埔寨和中国以及世界其他地区带来的社会、生态和经济影响 及其引发的灾 ，我们认为以上这些单一的承诺根本不足以证明APP 有诚意采取可持续性和整体上 的转变，而且APP 并从根本上停止其在环境、生态和社会方面破坏性的运作。正如我们下面将要指 出的，APP 在印度尼西亚、柬埔寨和中国还有大量尚未解决的问题。因此，我们认为，浙江省饭店 业协会在其 “绿色饭店原则”基础上做出的拒绝使用APP 产品的决定是有着充分依据的，是充满环 境保护责任感的。 1 浙江省饭店协会，浙江省饭店协会宣布拒绝APP 的纸产品，2004 年11 月19 日 2 浙江省饭店协会，绿色饭店评定标准 3 绿色和平中国新闻稿 （2004 年11 月16 日）绿色和平揭露APP 在中国云南省的非法采伐事实 /china_en/press/release?item_id=649802，和绿色和平中国办公室（2004 年 11 月16 日）APP 云南省毁林调查报告 /multimedia/download/ 1/683863/0/APP-Report-English.pdf 4 经济观察，2004 年10 月4 日 5APP 新闻稿 （2004 年10 月28 日）APP 宣布暂 砍伐直至生物多样性评估结束 / 6APP 新闻稿 （2004 年12 月2 日）APP 宣布海南纸浆厂木材购买政策和云南省运作第三方调查报告 / 7APP 新闻稿 （2004 年10 月12 日）新的保护价值评估为苏门答腊岛的雨林带来了新的希望 /，及APP （2004 年2 月6 日）可持续行动计划 APP 在印度尼西亚的问题 1．天然林转化 1 2003 年8 月APP 与世界自然