The Global Consequences of Mistranslation The Adoption of the “Black but ” Formulation in Europe, 1440–1650 英文参考文献.docVIP

Religions 2012, 3, 544–555; doi:10.3390/rel3030544 OPEN ACCESS religions ISSN 2077-1444 /journal/religions Article The Global Consequences of Mistranslation: The Adoption of the “Black but …” Formulation in Europe, 1440–1650 Kate Lowe The School of History, Queen Mary, University of London, Mile End Road, London E1 4NS, UK; E-Mail: k.j.p.lowe@qmul.ac.uk Received: 6 June 2012; in revised form: 19 June 2012 / Accepted: 25 June 2012 / Published: 26 June 2012 Abstract: This article investigates the genesis of a linguistic model occasioned by a mistranslation that was taken up in the