论文翻译wzh.docVIP

高层建筑钢结构 近年来，尽管一般的建筑结构设计取得了很大的进步，但是取得显著成绩的还要属 超高层建筑结构设计。 最初的高层建筑设计是从钢结构的设计开始的。钢筋混凝土和受力外包钢筒系统运 用起来是比较经济的系统，被有效地运用于大批的民用建筑和商业建筑中。50 层到 100 层 的建筑被定义为超高层建筑。而这种建筑在美国得广泛的应用是由于新的结构系统的发展 和创新。 这样的高度需要增大柱和梁的尺寸，这样以来可以使建筑物更加坚固以至于在允许 的限度范围内承受风荷载而不产生弯曲和倾斜。过分的倾斜会导致建筑的隔离构件、顶棚 以及其他建筑细部产生循环破坏。除此之外，过大的摇动也会使建筑的使用者们因感觉到 这样的的晃动而产生不舒服的感觉。无论是钢筋混凝土结构系统还是钢结构系统都充分利 用了整个建筑的刚度潜力，因此不能指望利用多余的刚度来限制侧向位移。 在钢结构系统设计中，经济预算是根据每平方英寸地板面积上的钢材的数量确定的。 图示 1 中的曲线 A 显示了常规框架的平均单位的重量随着楼层数的增加而增加的情况。而 曲线 B 显示则显示的是在框架被保护而不受任何侧向荷载的情况下的钢材的平均重量。上 界和下界之间的区域显示的是传统梁柱框架的造价随高度而变化的情况。而结构工程师改 进结构系统的目的就是减少这部分造价。 钢结构中的体系：钢结构的高层建筑的发展是几种结构体系创新的结果。这些创新 的结构已经