到民间去：1918一1937年的中国知识分子与民间文.pdf

封面 书名 版权 中译本序 钟敬文 中译本自序 〔美〕洪长泰 英文版序 李欧梵 英文版自序〔美〕洪长泰 目录 绪论 第一章 民间文学的发现 民间文学的含义 “到民间去”运动 关于乡村生活的浪漫主义观点 民族主义 外来影响 历史前驱 李调元 冯梦龙 第二章 开拓者 刘复 周作人 顾颉刚 《歌谣》周刊与《民俗》周刊 搜集方法 第三章 歌谣 新文学运动 方言文学 情歌 关于妇女遭遇的歌 生活歌 猥亵的歌谣 征集歌谣与政治 第四章 传说 故事和传说 风流才子徐文长 孟姜女 祝英台 传说历史与民众的价值观 第五章 儿童文学 儿童文学与儿童文学观 对传统童谣观的评价 西学的启迪 儿童文学的意义 童话的价值与缺陷 知识灌输与道德教化 儿歌与儿童教育 第六章 谚语 民间谚语的研究 谚语和格言 谚语和文学 农谚 训诫谚语 风土谚语 知识分子和民间语言 第七章 知识分子与民众 社会舆论和政府压力 两个需要澄清的问题 两层文学的理论 两种民间文学观 反传统和反儒学 民间文学家的民粹主义 译后记