黑莓9530屏锁软件PatternLock﹒v﹒2﹒0设置菜单中文.docVIP

没找到比较完整的设置菜单中文翻译，所以自已动手了，每一项设置都自己试过，给合在线翻译，做了一下中文表达。英语我不懂，错了请指正，给有需要的同学参考。7 ]. Y: E5 V I/ A9 n M4 e# S/ ~) X c; }, n1、appearance??外观设置( J( M! ~: w }5 D# f, G8 i4 B$ quse theme from a file??使用配置文件# ?) M0 h7 E {% R0 Z U$ Q% x+ Frestore default theme??恢复默认配置+ N6 P2 u8 f$ g i+ Wsave settings as a theme file 保存配置为文件0 y! \ v7 [: {screen orientation??屏幕方向7 N. n y/ Y7 y e1 |- V7 x（both??两个??portrait only??仅纵向）) W0 e6 F/ {3 e7 F??O+ Aclock mode??时钟模式1 k0 h9 E# j H2 G% r9 Vshow owner information??显示机主信息# j. f. L: N7 kpattern dot??圆点颜色, S: a4 O% ` }* A2 E/ p, hportrait clock bar??竖屏时钟栏颜色1 G2 W6 R$ X$ q* a5 Q+ ~2 rlandscape clock bar??横屏时钟栏颜色1 g0 J$ s z; j- jdot tray 点阵底盘颜色 6 B* s8 j( s4 ?: L5 Z+ e（disabie 禁用）. t0 }5 C: G3 ^0 E$ q) U! pdot highlight??选中点内环颜色! d) o, B6 s: P: J8 a5 c/ whighlight ring??选中点外环颜色+ { L/ h: x B??L( yarrows??箭头颜色5 W$ q, E2 v+ _+ kpattern path??路径颜色+ m! z3 ~5 u/ o6 Q, V, w4 tcorrect pattern dot highlight??正确时点内环颜色/ f( g# `7 U) v, R1 }5 Fcorrect pattern highlight ring??正确时点外环颜色2 G??S6 Q K V C, Bcorrect pattern arrows??正确时箭头颜色6 G5 S5 `- J7 ?correct pattern path??正确时路径颜色; h* ?/ k. W o7 D4 Lincorrect pattern dot highlight??不正确时点内环颜色3 B5 i% s4 C; S, l) A p a??m% r; O( pincorrect pattern highlight ring??不正确时点外环颜色7 s3 S0 c; t0 g; B+ }2 T7 xincorrect pattern arrows??不正确时箭头颜色( ]- K9 C) z4 Dincorrect pattern path??不正确时路径颜色( K$ | i, P4 A6 Tclock bar font color??时钟栏的文字颜色% i h2 l6 N! d: z??L+ rdot tray font color??点阵底盘字体颜色 L! J9 Q, J o* M% `6 g0 s, ]owner information font color??机主信息文字颜色9 N$ ]: d% ? klock message??锁定时要显示的内容 ??|3 n/ V??o( z7 A7 ~7 J- @/ C$ b n1 H ?2 `9 a y3 ~ k2、application lock??应用程序锁定设置9 d. b6 X9 o- s- n K s) C$ j t??Vlock device when the following apps are brought to the foreground??当使用下列程序时锁定设备??~: ?5 T5 M: w7 p; Y+ m8 B1 {4 Fedit list 编辑列表7 l. `) a1 z( R6 k7 Flock message 要显示的信息; A- G* p! I1 i( ]: G. R# `+ q+ l, B( t??i( ]4 R5 V5 n$ w3、autolock??自动锁定设置 B B F??f/ E u/ k9 K Xautolock on device startup??开机即锁定