英语发音和正音3.pptVIP

  • 11
  • 0
  • 约4.95千字
  • 约 32页
  • 2017-05-21 发布于四川
  • 举报
英语发音和正音3

英语发音与正音 上节内容回顾 汉英两个语音系统的主要特点比较 1.音位方面的差别 2.声调语言与语调语言的差别 英语语调的发音练习 It’s mine. WHO’s COMING to DINNER? WHY are you LEAVING in a HURRY? Did he TALK to you ABOUT it? Are you TAKING a VACATION in the SUMMER? It SOUNDS WONDERFUL. It’s IMPOSSIBLE. 本节课的授课目标 掌握英语和汉语在节奏(rhythm)方面的区别。 三、汉、英节奏方面(rhythm)的特点和区别 对言语节奏的划分,主要有两种: (1)基于重音的重音计时节奏(stress-timed rhythm) (2)基于音节的音节计时节奏(syllable-timed rhythm) 关于stress 、syllable 和rhythm syllable(音节):音节是一个言语单位,通常比一个语音长,但是比一个单词短。 stress(重音):一个词有两个或两个以上的音节,其中一个音节会比周围的音节响亮些,从而形成stress。 rhythm (节奏): 言语中的节奏特征是由一连串语音的长短来体现的。有一些语言的话语特点是:每一个音节的音长大致相同。比如: “面包加牛奶” vs “一片面包加一杯牛奶”。 “bread and milk” “some bread and some milk” 关于重音计时节奏和音节计时节奏 重音计时节奏(stress-timed rhythm): 一种言语节奏,重读音节大致上是等时重复出现的。英语是典型的重音计时节奏语言。 ALISON didn’t /FINISH her/ ESSAY. 上述3个切分段,各段包含的音节数目不尽相同,但是每段所用的时间大致是相等的,句子中的重读音节在时间上基本按照相等的间隔出现。 音节计时节奏(syllable-timed rhythm): 一种言语节奏,每个音节出现的时间间隔大致相等。汉语、法语、西班牙语是典型的音节计时节奏。 比如: “艾黎森没有写完她的论文”。 发音对比: “艾黎森没有写完她的论文”。 “ALISON didn’t /FINISH her/ ESSAY.” 汉、英言语节奏在诗歌中的反映 首先以中国诗歌为例。唐朝以后产生的律诗是严格按照字数或音节数来计算的。通常字数相等,朗诵起来的时间也大致相同。 但是,如果各诗句的字数不相同,朗诵的时间长短就明显的不一致。比如: (1)长亭外, 古道边, 芳草碧连天。 (2)车 辚辚, 马 萧萧, 行人 弓箭 各 在腰。 英诗则相反。只要重音数目相同,即使是音节数目相差很大的两行诗,仍算是长度一样,因此可以用同样的时间长度念。比如: Break, Break, Break, on thy cold grey stones, o sea! 这两行诗被认为是完全对称的。为什么? 汉英言语节奏在口语中的反映 汉语口语中,除了一些轻声语助词念得较快较含糊之外,一般每个字都念得清清楚楚,而且每个字所用的时间也大致相等。所以,句子音节的多少决定了说话时间的长短。 比如: (1)这个男孩很想扩大他的词汇量。 (2)每天进步很大。 The boy is interested in enlarging his vocabulary. Great progress is made daily. 第一个句子里有( )个音节;第二个句子里有( )个音节。但是,两个句子都有( )个重音,因此,说第一句话和第二句话所用的时间应该大致( )。 英语中的每一句话都是轻重音交替出现。其中,重音为主体。重读音节一般用力大,较响亮,声调也较高,所以时间长;而轻读音节则用力较小,声音较弱,声调较低,读得较含糊,时间短。 因此,正常的英语言语交流中,每句话的重音与重音之间总保持着大致相等的时间距离。所以说话过程中就会用各种方法调整。首先要注意各个重音之间的轻音数目。轻音少就可以念得慢些,轻音多就必须念得快些。 发音练习 下面一段话是说明英语的节奏的。这段话中各重音之间的轻音数目多为2个,只有少数是1或3个。所以要等距离的念出重音就比较容易。 Stresses in English tend to recur at regular intervals of time. It is perfectly possible t

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档