何老师论文(格式改好).doc

从《威尼斯商人》看莎翁反犹偏见 何桂秋 摘要：“犹太人”在西方基督教文化的综合情境中被赋予了“恶”的文化品性和身份特征，而反犹也成了某些西方人的不自觉的思想定势。反犹主义是西方文学史上一种普遍的文化现象。《威尼斯商人》是英国戏剧大师莎士比亚的早期作品，剧中人物夏洛克——文学巨匠莎翁笔下最著名的人物形象，几百年来一直作为令人唾弃的反面人物形象植根于读者心里 ，并成为“凶狠残暴，贪婪吝啬”的同义词。本文将从两个视角窥探《威尼斯商人》中表现出来的当时欧洲对犹太人普遍存在的偏见给予莎士比亚的影响. 关键词：《威尼斯商人》、反犹 、夏洛克 、莎士比亚 莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人，也是世界文学史上最伟大的作家之一。他具有超凡的驾驭语言的能力，他的作品已跨越时代、跨越国界，被人们推崇为不朽的艺术珍品。作为莎士比亚最著名的喜剧之一的《威尼斯商人》，三百多年来，一直受到评论界关注和赞誉。该剧内容丰富，情节复杂，引人入胜，曾搬演于世界许多国家的舞台，历演不衰。 剧中的夏洛克具有双重人格：一方面他凶狠残暴，贪婪吝啬；另一方面他又机敏警觉，果断沉稳。他既是一个喜剧人物，又是一个悲剧形象。这些多重性使得这个人物的塑造引起了许多评论家的关注，使得夏洛克成了这部争论最多的剧作中的争论焦点，同时夏洛克也成为莎评史上一个争论不休的人物。 然而，那些莎评家们在评价莎翁剧作卓越的艺术价值时，却很少涉及到此剧的政治内涵和时代烙印。今天，笔者将从下面两个视角窥探《威尼斯商人》中的反犹偏见，力争还夏洛克一个公正。 一、《威尼斯商人》的创作追踪 《威尼斯商人》中的这个基本情节据说来源于十四世纪意大利作家乔万尼·菲奥伦蒂诺的小说《傻瓜》。这篇小说描写一位威尼斯的青年虽倾其所有，仍不能得到富有郡主的爱情。后来在他的教父的帮助下，向一位犹太人借了钱，才得以如愿，并由郡主出面，制服了这个犹太人。 读过该剧的人都知道，莎士比亚在创作时完全改变了乔万尼·菲奥伦蒂诺的故事，而以他的人文主义理想贯穿全剧。即使在夏洛克的身上，莎士比亚也以他对犹太人、犹太民族千百年来所受屈辱的身世寄予的同情显示了他的人文主义精神。尽管如此，从这部《威尼斯商人》中也不难看出当时欧洲人对犹太人普遍存在的偏见给予莎士比亚的影响。 犹太是一个长期遭受苦难的民族。早在公元前597年，都城耶鲁撒冷被摧毁，国王约雅斤被掳到巴比伦，大批犹太人同时沦为“巴比伦的囚徒”。随后的公元前167年，公元前135——134年，叙利亚塞琉西王国的国王安祭克四世、安条克七世，也都兴兵对犹太人大加讨伐，毁掉了他们重建起来的耶鲁撒冷。公元十一、十二世纪，“十字军”几次军事远征，他们的目的就是征讨一切与上帝为敌的人，首先是犹太人。历史记载：在这样的一类反犹排犹事件中，成千上万的无辜的犹太人倒在刀剑之下，至于平时，犹太人遭受侮辱、损害的事就更多了。 在西方世界对基督教思想的文化运用中，“犹太人”被等同于“恶”，并被作为“恶”的意象和载体而呈现在基督教世界的社会文化结构中。萨特在《反犹太者的画像》中曾指出，在西方反犹主义者的眼中，犹太人“是根本坏的，是根本犹太的；他的长处，设若有，也因为是他的长处而变为短处，他的手所完成的工作必然带有他的污迹：如果他造桥，这桥就是坏的，因为它从头到尾每一寸都是犹太的。犹太和基督徒所作的同样的事情，无论如何绝不相同。犹太人使得他触摸过的每种事物都成为可恶的东西。德国人做的第一件事就是禁止犹太人到游泳池；对他们来讲，一个犹太人的身体投入水中就会把水根本弄脏。正确地说，犹太人由于他们的呼吸而污染了空气。” 莎士比亚的这部喜剧《威尼斯商人》是写于一位犹太医生在一次反犹狂潮中屈死刑场之后不久。罗德里戈?洛偑兹是一位葡萄牙籍犹太人，早年被宗教法庭逐出本国，于伊丽莎白一世为王初期来英国伦敦开业行医。后来，竟能达到医生行业的最高地位——女皇的首席医官。后被女皇的首席秘书沃尔辛尼姆看中，作为特务工作的可靠引线，让他往返于伦敦与葡萄牙、西班牙之间的伊比利亚半岛两地。沃尔辛尼姆去逝后，埃塞克斯接替沃尔辛尼姆的工作。他本希望把从洛偑兹那里得到的情报作为向女皇献媚邀宠的礼物的，可洛偑兹先他之前将情报直接奉献于女皇。埃塞克斯决心报复，机会终于来了。埃塞克斯得到消息，有两个被捕的葡萄牙人，其中一个还是住在洛偑兹屋子里的，从他们身上搜出的用隐语写的信件令人怀疑他们暗暗在干着反对英国、甚至计划谋杀女皇的勾当，他们还承认和揭发说洛偑兹多年来就一直受雇于与英国敌对的西班牙政府。于是，洛偑兹遭到逮捕，但当时没有找到任何可疑的资料。而埃塞克斯决心要尽一切努力达到报复的结果，在酷刑下，另外两个葡萄牙人招出了完全合乎埃塞克斯旨意的供词，年已老迈的洛偑兹在好几个星期没完没了的盘问下招供了。1594年6月洛偑兹等三人被押至刑场处死。