《山中与裴秀才迪书》定稿要点.pptVIP

第二段译文： 等到我渡过深青色的灞水，清朗的月色，映照着城郭。在夜里登上华子冈，辋水微波涟涟，水波或上或下，水中的月影也随同上下（荡漾辉映）。还有冬天远山上的火光，在树林间忽明忽暗。深深小巷中传来的狗叫，叫声像豹子叫一样。村子里舂米的声音，又与（庙宇中）稀疏的钟声相互交错。这时，我独自静坐在那里，跟来的僮仆已入睡，常常回忆起过去（同你在一起的日子），你我手牵着手吟诵诗歌，在狭窄的小路上漫步，面对着那清澈流水的情景。 第二段：冬夜赏景，想念朋友。 （描写故山冬日的美景及对往昔的回忆 。） 冬夜 辋川别居 清月，辋水，寒山，远火，树林 犬吠，舂米声，钟声 以动衬静， 清幽淡远、宁静和谐 动词修饰静景：映，沦涟，把景写动。 以声写静 寒 山 冬 夜 图 波光月影的荡漾 寒山远火的明灭 深巷寒犬的吠叫 夜舂疏钟的相间 近 远 静 动 明 暗 以动衬静 以明托暗 以声写静 声色相宜 清丽淡远 夜色迷人 故 山 殊 可 过 实 幽寂 清寥 隽永 第三段： 当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼，露湿青皋，麦陇朝雊，斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣！无忽。因驮黄檗人往，不一。山中人王维白。 重点字词： 当待：等到。出：浮出。矫：举。 湿：形容词作动词，打湿 之：用于主谓间，取消句子的独立性。 倘：倘或，表示商量语气。 以：用。 然：然而。 是中：这当中。 无忽：无，不要；忽：不注意，轻视。 因：通过，经、由。 白：陈述，书信中对平辈晚辈的谦辞。 第三段译文： 等到来年春天，草木转青，树木萌发，春天的山景更可观赏，轻捷的小鱼跃出水面，白色的鸥鸟展翅飞翔，晨露打湿了青草地，麦田里野鸡在清晨鸣叫，这些景色离现在不远了，（您）能和我一起游玩吗?如果你天性不是高洁出尘的话，难道我能用这等闲事来邀请你吗？然而这当中有浓浓的情趣啊！千万不要疏忽错过。借着驮运黄檗出山的人，顺便带给你这封信，不一一详述了。山中人王维说。 第三段：盼望来年与朋友赏春景。（铺叙故山春日的美景，对好友发出热情邀请。） 第三段：春日图 山 村 春 色 图 草木蔓发 春山可望 轻鲦出水 白鸥矫翼 露湿青皋 麦陇朝雊 生机勃勃 斑斓夺目 从我游 手法： 明丽欢快 意境 景象 动静结合，想象，虚 1、这是王维写给裴迪的一封信，你能简要说说王维这封信的内容吗？ 第一段：记独游的索然无味。 第二段：描写故山冬日的美景及对往昔的回忆 。 第三段：铺叙故山春日的美景，对好友发出热情邀请。 2、作者写这封书信的目的是什么？从文中哪些语句可以看出？ 目的是邀好友裴迪同游故山。 “斯之不远，倘能从我游乎？非子天机清妙者，岂能以此不急之务相邀。” 3、那么，作者是如何邀请友人的？说说表达了作者怎样的情感？ 委婉相邀（第一、二段） 直接邀请（第三段） 表达了作者对朋友的款款深情。 目的是邀好友裴迪同游故山。 4、作为一封书信，王维为什么把主要篇幅放在景物描写上？ 作者浓墨重彩地描写冬日景色，遥想描绘春天的美景，这与本文的写作意图有关，这封信既是用来叙述朋友情谊，同时也是与友人相约共赏，向友人发出邀请。①既表达了作者对“山中”美景和美好生活的欣赏，让美景真情与朋友分享，②同时也暗含着对朋友的劝诱和邀请。要注意的是，本文的写景特别富有生活情趣，③也表现了作者期望闲适山水之中、追求田园生活的心理。 思考与探究 借景传情 借景寄意 5、文中有一个词浓缩了本文的主要内容，是本文的“文眼”，请你找出这个词，并说说它包含了哪些内容？ 提示：“深趣”是文眼。它包括王维笔下的终南美景，主要是冬夜清丽淡远、宁静和谐的氛围和春天色彩斑斓、生机勃勃的景象，还有朋友相邀的一片诚心。 “是中有深趣” 陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。”“此中”, 此情此景;“真意”,真趣,即人生之理,造化之趣。写出了他归隐后乡居生活悠然自得的心境，从景物中领悟到返璞归真的真意。 “深趣”一词寄寓王维对纯朴宁静而又充满情趣的自然生活的喜爱。 清高淡泊 思考与探究 6、请问：如何理解“是中有深趣”？ 深趣：幽深而高远 7、如果你是裴迪，看到这封信，你能感觉到你的朋友好知己传递给你的“深趣”是什么吗？ ①.享受山中有大自然赐予的美景和闲适恬静的生活情趣。 ②.两人共同爱好，志趣相投：携手赋诗，步仄径，临清流。 ③. 从发现、享受大自然赐予的美景，进而达到发现了自己的真性情，达到闲适山水中、追求田园生活的淡