《过秦论》ppt课件要点.ppt

如果是名词作状语的句子，往往在这个名词前面另有主语。如“天下云集响应”，既然有“天下”作全句的主语，那么，“云”、“响”就不大可能是主语了。 而在有些句中，主语根据上下文省略了，如“内立法度”，看似没有主语，其实，主语“秦孝公”承前省略了，那么，毫无疑问，“内”就是动“立”的状语。 所以，要认识、掌握名词活用为状语，只能从句子的结构、意思入手去判断 。 名词作状语的判断方法 例 句 活用类型 释 义 约从离衡 使动用法 使……离散 序八州而朝同列 使动用法 使……朝拜 外连横而斗诸侯 使动用法 使……争斗 却匈奴七百余里 使动用法 使……退却 并起而亡秦族 吞二周而亡诸侯矣 使动用法 使……灭亡 流血漂橹 使动用法 使……漂起 追亡逐北 动词作名词 逃跑的人/溃败的军队 争割地而赂秦 动词作状语 争着 例 句 活用类型 释 义 会盟而谋弱秦 以弱天下之民 形容词的使动 使……弱 ，削弱 以愚黔首 形容词的使动 使……愚蠢 废先王之道 形容词的使动 使……作废 且夫天下非小弱也 形容词作动词 变小，变弱 尊贤而重士 形容词作动词 敬重、看重 秦孝公据崤函之固 形容词作名词 坚固的地势 因利乘便 形容词作名词 有利的形势 追亡逐北 北 北收要害之郡 将军战河北 －名词，败逃的人 －名词作状语，向北 －名词，北方 因力乘便 因 因遗策 因河为池 －介词，趁着 －动词，沿袭 －介词，凭借 一词多义 以致天下之士 致 致万乘之势 而致千里 －动词，招纳 －动词，达到 －动词，到达 秦孝公据崤函之固 固 君臣固守以窥周室 人固有一死 －名词，险固的地势 －形容词，牢固 －副词，本来 一词多义 延及孝文王 延 秦人开关延敌 余人各复延至其家 －动词，延续 －动词，引进 －动词，邀请 会盟而谋弱秦 弱 弱国入朝 不若孀妻弱子 －形容词的使动，削弱 －形容词，弱小 －形容词，年少 －名词，兵器 －名词，战争 －名词，军队 收天下之兵 兵 行军用兵之道 沛公兵十万 因遗策 振长策而御宇内 策 －名词，策略 －名词，鞭子 包举宇内 西举巴蜀 举国欢庆 杀人如不能举 举 －动词，夺取 －动词，攻取 －形容词，全 －形容词，尽 一词多义 不爱珍器重宝肥沃之地 爱 吴广素爱人 爱莫能助 －动词，吝惜 －动词，爱护 －动词，爱惜 －名词，先前 －连词，假使 －动词，将近 非及向时之地 向 向吾不为斯役 秋天漠漠向昏黑 因利乘便 乘 致万乘之势 李白乘舟将欲行 －介词，趁着、凭借 chéng －量词，一车四马为一乘 shèng －动词，乘坐 一词多义 有席卷天下……之意 当是时也，商君佐之 于是秦人拱手而取西河之外 东割膏腴之地 收天下之兵 聚之咸阳 有宁越……之属为之谋 有田忌……之伦制其兵 －结构助词，的 －代词，代秦孝公 －结构助词，的 －结构助词，的 －结构助词，的 －代词，代天下之兵 －指示代词，这类的 －指示代词，这类的 之 一词多义 秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣 于是秦人拱手而取西河之外 而 一夫作难而七庙隳 仁义不施而攻守之势异也 九国之师逡巡而不敢进 －转折连词，却 －修饰连词，地 －转折连词，却 －结果连词，因而 －修饰连词，地 一词多义 1.忠于原文（不能错译漏译，尤其是比较重要的字；尽量直译）。 例句：不爱珍器重宝肥饶之地，以致天下之士。 错译：不爱珍贵的器物、贵重的宝物和肥沃富饶的土地，来招 纳天下的优秀人才。 错因：“爱”没有翻译出来，应译为“吝惜”。 翻译原则 2.文中如果出现特殊用法的词（如：通假、活用等），译文中一定要有所体现。 例句：外连衡而斗诸侯。 错译：对外采取连衡的策略来拼斗诸侯。 错因：斗，使动用法,使……争斗。文言中，不及物动词的后边有宾语时，这种不及物动词大都是使动词。这里，在“斗”的后边带有宾语“诸侯”。 译文：对外采取连衡的策略来使(其他六国)诸侯相互争斗。 翻译原则 3.文中如果出现特殊句式（如：判断句、省略句、倒装句等），翻译时要按照现代汉语的习惯进行调整。 例句：锄耰棘矜,非銛于钩戟长铩也。 错译：锄头、枪把并不锋利于钩戟长矛呀! 错因：于，介词，在形容词之后引出比较对象，相当于“比”。这是个介宾短语后置的句子，翻译时应把介宾短语提前做状语。 译文：锄头、枪把并不比钩戟长矛更锋利呀! 翻译原则 1)于是秦人拱手而取西河之外。 于是