除尘器专业名词中英文翻译.docxVIP

序号serial number/order number 代号 code名称 part name 数量 quantity材料material单件one-piece 总计total 重量 weight 备注remark1、凸面法兰盖convex flange cover2、主管道包箍the main pipe hooping配平弹垫螺母matching flat washer、spring washer and nut3、支撑件一the support member角钢angle steel4、主管道the main pipe 5、提升支管抱箍 ascendingbranch pipehoop7、气源三联件pneumatic triplet（filtering, depressurizing and oil mist）8、储气罐支撑 air tank support9、储气罐 air tank 外购件purchased parts10、储气罐抱箍 air tank hoop 圆钢round steel11、提升支管 ascendingbranch pipe12、三通 tee13、直通外螺 straightexternal thread14、气缸组件 the cylinder assembly 组件assembly15、气缸支座 the cylinder bearing17、阀板 valve plate18、脉冲阀 pulse valve直角式脉冲阀 right-angle pulse valve19、脉冲阀出气管 pulse valveoutlet pipe20、夹布胶管 fabric rubber hose 21、卡箍 clamp22、喷吹弯管 blowing pipe23、压力表pressure gauge24、安全阀safety valve25、排污球阀discharge ball valve28、活接头union29、螺纹短接 thread short joint30、减压阀pressure reducing valve31、空气过滤器air filter32、球阀ball valve33、进气管Inlet pipe立柱垫板backing plate支柱 pillar H型钢 H-beam筋板reinforcing plate底板 base-plate灰斗组件灰斗框架 hopper frame侧板一 side plate a保温壳体Insulation shell侧板二 side plate b加热器座 heaterbase电加热器 electric heater加热器法兰flange of the heater振打电机底座 vibrating motor base振打电机vibrating motor检修门access door卸灰口法兰discharge outlet flange管撑一 pipe support a管撑二 pipe support b轴向型双金属片温度计 axial bimetallic thermometer防积灰板 preventing dust plate补板 patch plate热电偶安装座 thermocouple installation seat圆周均布Circular uniform检修门孔现场切割The access door hole cutting on site技术要求 technical requirementsThe upper part of the hopper is produced by fragmentation，On-site installation；the lower insulation part should beassemblyweldingwellat home and then delivery；the upper and lowerparts are scenewelded and ensure the system tightness。The transverse reinforcing rib continuously welded with channel steel scrap。The interference of hoppersand beamsneed tocutat thehopper，and then continuous welding to ensure the system tightness。中箱体侧板一组件side plate assembly a进出口法兰 Import and Exportflange风道壁报a