浅析中西饮食隐含的文化差异和其中式菜肴名称翻译策略.docVIP

浅析中西饮食隐含的文化差异和其中式菜肴名称翻译策略.doc

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
浅析中西饮食隐含的文化差异和其中式菜肴名称翻译策略

最新英语专业毕业论文3 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Equivalence Theory 4 从语言功能考察汉语公示语英译 5 对《推销员之死》的价值探讨 6 Contrariety of William Blake--Image Analysis of Songs of Innocence and of Experience 7 从委婉语的研究中看中西文化差异 8 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 9 从心理角度浅谈丁克家庭在中国出现的原因 10 从《红字》和《荆棘鸟》看宗教禁欲主义下的爱情 11 An Analysis of Tragic Consciousness in A Farewell to Arms 12 英文歌曲名称翻译浅析 13 谈英汉励志谚语互译 14 翻译的对等性研究及其应用 15 英汉“拉”类动词的语义成分和词化模式的对比分析 16 从功能翻译理论看汉语公示语的英译 17 空间介词在英汉时间表达中的隐喻性用法对比研究 18 从跨文化角度对商标翻译的研究 19 对《驯悍记》中泼妇凯萨琳娜的简略分析 20 阿法——《多芬的海》中的加勒比人 21 A Chinese-English Translation of Public Signs Based on Nidas Fuctional Equivalence Theory 22 英汉习语的文化内涵对比分析 23 凯瑟琳?曼斯菲尔德短篇小说中的意识流技巧研究 24 以赫索格为代表的索尔贝娄作品中知识分子的困境与出路 25 On John Galsworthy’s Realism in The Apple Tree 26 文化导入与英语阅读能力的提高 27 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读 28 英语学习中如何提高学生的英语阅读能力 29 英汉“悲伤”情感隐喻认知对比分析 30 对约瑟夫.康拉德小说《进步前哨》中人物关系的分析 31 浅析小组合作在小学英语教学中的应用 32 论美国垮掉的一代和中国后 33 An Analysis of Conflict Images in Invisible Man 34 The Tragic Color of Tender Is the Night 35 《鲁滨逊漂流记》中鲁滨逊的资产阶级特征 36 《简爱》和《藻海无边》的女主人公的对比研究 37 广告英语修辞特点及其翻译 38 从麦当劳看美国快餐文化 39 合作原则在电影《暮光之城》人物心理分析中的应用 40 《汤姆叔叔的小屋》中汤姆的形象分析 41 种族沟通的桥梁——对《宠儿》中两个丹芙的人物分析 42 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例 43 商务信函中委婉语的语用功能分析—基于xx公司商务往来信函 44 Analysis on Humors in Short Stories by Mark Twain 45 宋词英译中的归化和异化 46 从奈达的功能对等理论看《老友记》字幕中的幽默翻译 47 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译 48 Maternal Love in The Millstone 49 浅谈英语在未来的国际地位 50 试论国际商务谈判中的跨文化问题及对策 51 Pursuit and Disillusionment of American Dream— On Sister Carrie’s Tragedy 52 《麦田守望者》成长主题解析 53 从文化角度探析品牌名称的翻译方法 54 商务英语信函中的语用礼貌失误 55 On the Transculturation Reflected in Disney Mulan 56 汉语亲属称谓语的文化内涵及翻译方法 57 Application of Cooperative Principles in the Study of Intercultural Business Negotiation 58 从关联理论看电影字幕的翻译 59 态度系统的评价价值--以小说《傲慢与偏见》例 60 商标翻译中的功能对等 61 浅谈典故英译汉的翻译方法 62 论海明威在小说《太阳照样升起》中的象征意义 63 解析电影《黑暗骑士》中的美国个人英雄主义 64 论美国总统新词 65 从女性主义角度分析阿加莎克里斯蒂的主要作品 66 文化因素对英汉互译的影响 67 中西方文化背景对理解隐喻的影响 68 Jude the Obscure and Hardy’s World View 69 《道林?格雷的画像》中的现实元素 70

文档评论(0)

jdy261842 + 关注
实名认证
文档贡献者

分享好文档!

1亿VIP精品文档

相关文档