新世纪高2翻译200句.docVIP

Translations: 来自各行各业的人们将参加2008奥林匹克运动会的开幕式。 People from all walks of life will attend the opening ceremony of 2008 Olympics. 他退休后从事园艺工作作为兴趣爱好。 He took up gardening as a hobby after he retired. 妈妈的话对我造成了很大的影响。 Mum’s words made a great impact on me. 你能向我解释为什么迟到吗？ Can you give me your explanation for being for late? 请对我解释这条规则。 Please explain this rule to me. 你能解释他刚才对我说的吗？ Can you explain what he said just now to me? 不要把我卷入你们的争吵中。 Don’t involves me in your quarrel. 他被卷入到这个谋杀案中。 He is involved in the murder case. 这项工作所需要的工作量不大。 The job involves very little work. 10.你能操作那台机器吗？ Can you operate that machine? 11.我们最好尽快对他动手术。 The sooner we operate on him, the better. 12.他对孩子的喉咙开刀，救了他的命。 He operated the baby’s throat, and saved his life. 13.两天后手术做好了。 Two days later, the operation was performed. 14.他的沉默意味着他的想法。 His silence means his opposing your idea. 15.我本打算帮助你的英语的但我没时间。 I had meant to help you with your English but I had no time. 16.错过这班车意味着还要在这呆一个晚上。 Missing the train means staying here for one more night. 17.一个好老师应该把每位同学融入到班级活动中。 A good teacher should involve every student in class activities. 18.每个学生应该将他们自己融入到班级活动中。 Every student should involve themselves in class activities. Every student should be involved in class activities. 19.玩电子游戏占据了我许多时间。 Playing video games takes up a lot of my time. 20.他在许多观众面前很害羞。 He is shy in front of a large audience. 21.他似乎老了。（It seems that he is old.）’s. 23.他似乎在看书。(It seems that he is reading books.) He seems to be reading books. 24.他似乎已经知道了。(It seems that he has known it.) He seems to have known it. 25.他似乎是友好的/有耐心的/仁慈的。 He seems to be friendly/patient/kind. 26.许多学生喜欢玩电脑游戏。 A large number of students like playing computer games. The number of students who like playing computer games is large. 27.他还太小不能自己穿衣服。 He is too young to dress himself. 28.她穿红的看上去更漂亮。 She looks more beautiful in red. She looks more beautiful when she is dressed in red. 29.我们学校戴眼镜的学生很多。 The number of students in our school who wear glasses is large. 30.你能想象她独自出国吗？ Can yo