杰姆逊于《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》中的概念建构.docVIP

杰姆逊于《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》中的概念建构 杰姆逊于《处于跨国资本主义时代中的第三世界文学》中的概念建构 一、文本规范中的异己读者 　　他们还在像德莱赛或舍伍德安特逊那样写小说为了解决这种沮丧，杰姆逊为大家提供了两种不同的方法，方法之一作为一种现代主义的创新式样，这点在这里我们先不做分析，我们主要来看他的第二种方式。杰姆逊说：但我现在要以一种不同的方式来辩解：这些对第三世界本文的反应完全是自然的，十分易于理解，而且也是非常狭隘的。对于具有我们自己的现代主义所形成的的欣赏能力的西方读者来说，一部流行的或社会写实的第三世界的小说虽然不是立即感到的似乎是曾经阅读过的作品。我们感到，在我们与这不陌生本文之间存在着另外一个读者，或者说是大写的异己读者。这样异己读者的概念就浮出了水面。让我们继续来了解杰姆逊关于异己读者的解释：对于这个异己读者来说，一种我们认为是老生长谈或幼稚的叙事方式具有我们所不能分享的信息的新鲜感和对社会的关注。如果我们希望同异己的理想读者能有足够的相同之处也就是说，能有效的阅读这个文本，就必须放弃许多对我们个人来说十分宝贵的东西，承认一种陌生因而可怕的存在和环境一种我们不了解和情愿不去理解的存在和环境。这样我们就似乎更加清晰起来，异己读者在杰姆逊的文章里可以这样理解，对于大部分西方的读者来说，更为确切的讲是那些帝国主义国家来讲，为了能够来理解第三世界文学