白玉微瑕--浅析《英汉翻译教程》.pdfVIP

长沙航空职业技术学院学报 第 3 税第 1 期 Vol. 3 No.l α认NGSHA AERONAurrc次L VX:ATIONAL ANDτ宜。刷lCALα)LLEGE JOURNAL .March 2例)3 2003 年 3 月 白玉微眼 一一浅析〈英汉翻译教程〉 陈凯卒，赵迎春 (长沙航空职业技术学院，湖南长沙 410124) [捕 事] 张墙基教授等主编的〈英叹翻译敬程〉是一本优秀的翻译教材，但也存在某些不足 之处。本文从英汉语对比和慧与韵的角度分析了其中某些译文的缺陷，同时作者认为该教程在选 材方丽与时代发展的需要存在一定的差距，踊待改进。 [关键词] 翻译;改进;英汉对比;意与韵 [中团分摆得] G642 [文献标识码] A