13年12月四级作文和翻译.docx

版本一作文要求：You should start your essay with a brief account of The impact of the Internet on the way people communicate and then explain whether electronic communication can replace face-to-face contact.(120-180words) 参考文章：The modern technology has greatly altered the mode of communication among people. With the help of the Internet, people can easily contact each other anytime anywhere. However, the side effect is that many people have become over-dependent on the Internet and neglected face-to-face communication. As far as Im concerned, electronic communication cannot fully replace the direct contact among people. Although it seems to bring everyone together, it actually estranges people and decreases the effectiveness of communication. A typical example is that, traditionally, people working in the same office simply walk to others and talk. Today, however, co-workers tend to send e-mails or instant messages through the Internet even when they are sitting next to each other. As words can never convey the full message, it usually takes much more time and rounds of conversation than face-to-face communication, in which people can discuss more directly with less loss of information. To conclude, the Internet enables more effective communication in some situations, but over-dependence on it actually pulls people apart. 现代技术已经大大改变了人与人之间的交流方式。随着互联网的帮助，人们可以随时随地联系。然而，副作用，许多人已经变得过于依赖互联网而忽视了面对面的沟通。 就我而言，电子通信不能完全代替人与人之间的直接接触。虽然它似乎把大家召集在一起，却让人们减少了沟通的有效性。一个典型的例子是，传统上，人们在同一办公室工作简单地走到了别人的谈话。今天，然而，同事往往会通过互联网发送电子邮件和即时消息，甚至当他们坐在旁边。当语言不能完全传达的信息，通常要比面对面的交流更多时间和回合的对话，使人们可以讨论的更直接的信息损失少。 最后，互联网使更有效的沟通，在某些情况下，但过度依赖它实际上把人们分开。 版本二作文要求：You should start your essay with a brief account of The increasing use of mobile phone in people`s life and then explain the consequences of overusing it .(120-180words) 参考文章：It is frequently observed that many people keep looking down at their mobile phones whatever they are doing. It is true that mobile phones have brought great convenience to us as we c