高考语文复习50：常见虚词译到位2015.pptVIP

答案　D C 现场批改 (1)力不足，死焉，职也。 正确答案 (抵抗的)力量不够，死在这件事上，也是你的职分。 解析　焉，于之。职，职分。全句为判断句。 最终(还是)任命王安石为参知政事。 经学数术正是用来规划处理世务的。 我看见经过我这里的人多着呢，(可是)没有 人哀怜我。 假使先生您不是没有吃饭,难道还能哀怜我吗？ 你刚才许诺百两金子，如今却只给十两金子， 这恐怕不可以吧！ 你是个渔夫，一天能赚多少？这次却突然得到 十两金子，还感到不够吗？ 有人说：“为什么不救他呢？”渔夫说： “这是一个许诺了金钱却不兑现的人。” 下雨天，全身被雨淋得像蛇一样蜷伏着，有时 张起破伞来遮挡一下。(关键词：“淋漓”“蛇伏” “敝盖”) 不久，清兵攻打绩溪，江天一日夜手持兵器 登城防守，一点也不松懈。(关键词：“已而” “援兵”“登陴”“怠”) 江天一知道抗清之事已经没有希望，就立即 回家,把母亲托付给弟弟天表。(关键词：“为” “遽”“属”) 解析　寇：动词，劫掠。 A * * 专练二　常见虚词译到位 规范点拨 现场答案 力量不够了，死了，是自己的责任。 此题考查点有三个：虚词“焉”、实词“职”和判断句的掌握情况。该答案前两项译得不到位。“焉”属必须译出的虚词，“职”是误译。 (2009·湖南)阅读下面的文字，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 送秦少章赴临安簿序 张　耒 《诗》不云乎：“蒹葭苍苍，白露为霜。”夫物不受变，则材不成，人不涉难，则智不明。季秋之月，天地始肃，寒气欲至。方是时，天地之间，凡植物出于春夏雨露之余，华泽充溢，支节美茂。及繁霜夜零，旦起而视之，如战败之军，卷旗弃鼓，裹创而驰，吏士无人色，岂特如是而已。于是天地闭塞而成冬，则摧败拉毁之者过半，其为变亦酷矣。然自 解析　(1)向，刚才，先前。无乃……乎，固定结构，表推测。(2)判断句。几何，多少。骤，突然。(3)盍，何不。诸，之乎。 大帅购天一甚急。天一知事不可为，遽归，属其母于天表，出门大呼：“我江天一也。”遂被执。有知天一者，欲释之。天一曰：“若以我畏死邪？我不死，祸且族矣。”遇佥事公于营门，公目之曰：“文石！女有老母在，不可死。”笑谢曰：“焉有与人共事而逃其难者乎？公幸勿为我母虑也。”至江宁，总督者欲不问，天一昂首曰：“我为若计，若不如杀我；我不死，必复起兵。”遂牵诣通济门。既至，大呼高皇帝者三，南向再拜讫，坐而受刑。观者无不叹息泣下。越数日，天表往收其尸，瘗之。 坚，虚者实，津者燥，皆敛藏其英于腹心，而各效其成。深山之木，上挠青云，下庇千人者，莫不病焉，况所谓蒹葭者乎？然匠石操斧以游于林，一举而尽之，以充栋梁、桷、轮舆、辐，巨细强弱，无一不胜其任者，此之谓损之而益，败之而成，虐之而乐者是也。吾党有秦少章者，自予为太学官时，以其文章示予，愀然告我曰：“惟家贫，奉命于大人而勉为科举之文也。”异时率其意为诗章古文，往往清丽奇伟，工于举业百倍。元，调临安主簿。举子中第可少乐矣，而秦子每见予辄不乐。予问其故，秦子曰：“予世之介士也，性所不乐不能为，言所不合不能交，饮食起居、动静百为，不能勉以随 把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (1)人不涉难，则智不明。 审题点拨答题点拨关键实词 明 答案　人(如果)不经历磨难，智慧就不明达。 关键虚词 则 特殊句式 点拨　译到位①“明”译为“明达” ②“则”，连词，表承接关系，译为“那么”③可以在“人”后面增加“如果”， 使语意更通顺 语气 (3)赐之车马而辞者，不畏步者也。 审题点拨答题点拨关键实词 步 答案　赏赐给他车辆马匹却推辞的人，是不怕步行的人。 关键虚词 之、而、者 特殊句式 判断句：“……者，……也” 点拨　译到位①“步”译为“步行”②“之”，代词，“他”；“而”，转折连词，“却”③第一个“者”表判断；第二个“者”，名词，译为“的人”④判断句翻译时要在主谓之间添加判断词“是” 语气 皆失己而惟物之应，少自偃蹇，祸悔随至。异时一身资养于父母，今则妇子仰食于我，欲不为吏，亦不可得。自今以往，如沐漆而求解矣。”予解之曰：“子之前日，春夏之草木也。今日之病子者，蒹葭之霜也。凡人性惟安之求，夫安者天下之大患也。迁之为贵，重耳不十九年于外，则归不能霸，子胥不奔，则不能入郢。二子者，方其羁穷忧患之时，阴益其所短而进其所不能者，非如学于口耳者之浅浅也。自今吾子思前之所为，其可悔者众矣，其所知益加多矣。反身而安之，则行于天下无可惮者矣。能推食与人者，尝饥者也；赐之车马而辞者，不畏步者也。苟畏饥而恶步，则将有苟得之心，为害不既多乎！故陨霜不杀者，物之灾也；逸乐终身者，非人之福也。” (选自《张耒集》，中