初次及别人见面时说的一句经典英语恭维.docVIP

初次和别人见面时说的一句经典恭维。 经典句型 Ive heard so much about you and your company. 早就听说您和贵公司的大名了。 Ive heard so much about ... 我早就听说过...... 详解： 恭维(compliment)是英美文化当中的一种交流手段，和幽默(humor)一样，在社交场合当中受到普遍的欢迎。 A: Ive heard so much about you and your company. 久仰您和贵公司的大名了。 B: Nothing too bad, I hope. 不是听到了什么丑闻吧。 作为非母语国家的学习者来说，幽默是很难把握的一种交流技巧(communication skill)，需要对语言和文化有比较深入的造诣(proficiency),因此我（作者）通常向刚刚涉足口语学习的同学建议(suggest)通过掌握恭维句型，打开交流的局面。 恭维的尺度也要有所把握，要适度，过于明显会有攀附之嫌。初次见面除了“久仰大名”之外，还可以说： Your name precedes you. 不见其人，先闻其名，久仰久仰。 I have been looking forward to meeting you. 我一直都很想认识你。 Im so pleased to have met you at last. 我真高兴，终于见到你了。 You and your company is a household name in the industry. 你和贵公司的名字在行业内可谓是家喻户晓啊。 Its such an honor to meet you, finally. 终于能认识你了，真是荣幸之至。 在接受恭维方面，英语国家的人一般会说：Thank you!表示意识到对方是在费心地让自己高兴，但是接下来所说的句子，应该把那种美好的感觉，奉还给对方： A: Im so pleased to have met you at last. B: The pleasure is mine. 并非要抢你的高兴，而是强调荣幸的应该是自己。 有时候，能够意识到自己正在被戴高帽，所以说： A: Ive heard so much about you and your company. B: I am so flattered. 经典对话 A: David, this is Leo Bernard, the young talent Ive mentioned earlier. David，这是Leo Bernard，我先前跟你提到过的那个青年才俊。 B: Nice to meet you Leo. Ive heard so much about you and your work. 很高兴认识你啊，Leo，关于你的工作和你本人，我是久仰大名了。 C: Thank you. Mr. President, Im so pleased to have met you at last. 谢谢总裁先生，终于能和您见面了，我非常高兴。 B: How did you manage to do such a good job, young man? 你是怎么把工作做得如此出色呢，年轻人？ C: Well, I was very lucky. Mr. Larry has been kind enough to teach me everything I know. Larry先生特别好，我所知道的一切都是他传授给我的。 A: Im flattered. 过奖了。 文档名称 文档密级 2012-3-26 第1页, 共2页