新编日语第4册第3课单词.docVIP

第三課 単語： 引き出す（他動詞） （1）拉出，抽出。（中にあるものを引っ張って外へ出す。） 　 犬小屋から犬を引き出す。／把狗从狗窝里牵出。 　 押入れから布団を引き出す。／从壁橱里拉出被褥。 （2）调动。发挥。（隠れているものを取り出してわかるようにする。） 　 才能を引き出す。／发挥才能。 　 生徒の才能を引き出す。／把学生的才能引导出来；发挥学生的才能。 　 うまく話を引き出す。／巧妙地引出话题。 （3）提取。（預金を下ろす。） 　 貯金を引き出す。／提取存款。 　 貯金から1万円引き出す。／从储蓄中提〔取〕出一万日元。 　 いつのまにか貯金を全部引き出されてしまった。／不知什么时候存款全被取光了。 　 うまくくどいて母から5千円引き出す。／巧嘴饶舌,从母亲手里骗出五千日元。 （4）使…出资。（資本などを取り出す。） ２、突込み（名詞）　 （1）深入；彻底。（勢いよく中へ入ること。深くたち入ること。） 　 研究の突っ込みが足りない。/研究得不够深入。 　 まだまだ突っ込みが足りない。/还远不够彻底。 （2）整批，包圆儿，一揽子。（つっこみ売り。） 　 突っ込みで買うと安くつく。/整批买下来，价钱便宜。 　 突っ込み値段。/整批价钱；包圆儿的价钱。 （3）捧哏逗哏 ３、落ち（名詞） （1）落下。（おちること。） （2）逃脱。 　 都落ち。／离开京城跑到地方去。 　 田舎落ち。／跑到乡下去。 （3）遗漏。 　 帳簿に落ちがある。／帐上有漏记的地方。 　 人の落ちを拾う。／挑人的错儿。 　 準備に落ちがないか調べる。／检查一下准备工作有没有漏洞。 　 落ちなく研究する。／彻底研究。 　 落ちなく準備する。／周到地准备。 　 落ちなく調べる。／挨个儿调查。 （4）结果。（結末。） 　 笑われるのが落ちだ。／结果只能成为人们的笑柄；最后将贻笑大方。 　 どうせそんなところが落ちだろう。／不难预测，顶多只能落得这么个结果。 　 逃げ出すぐらいが落ちだろう。／最后也只好溜之大吉。 （5）最后打诨结尾的部分。（落語などの、人を笑わせて終わりを結ぶ部分。） 　 わたしはその話の落ちがわからない。／我抓不到那个事的要领。 　 この小説はどうも話の落ちがわからない。／这部小说究竟描述些什么简直莫名其妙。 ４、問う （1）问，询问。（たずねる。） 　 人の安否を問う。／问安；问候。 　 政策の当否をひろく民意に問う。／政策是否恰当，广泛征求人民的意见。 　 道を問う。／问路。 　 住所を問う。／打听住址。 　 問わずして明らかである。／不问自明。 （2）调查，追究。（ききただす。） 　 議会で大臣の責任を問う。／在议会上追究大臣的责任。 　 殺人罪に問われる。／被控杀人罪。 　 偽証をするとそれも罪に問う。／伪证也要问罪。 （3）当做问题。（問題にする。） 　 事の成否を問わない。／不问事情成败。 　 年齢を問わない。／不论年龄大小。 　 経験は問わず。／不论有无经验。 【相关惯用语】 （1）問うに落ちず語るに落ちる。／不打自招。 （2）問うは一時の恥、問わぬは末代の恥。／问乃一时之耻，不问乃一生之耻。 ５、富む（自動詞） 【自动?一类】 （1）富裕。（財産が増える。） 　 富んだ国と貧しい国。／富国和穷国。 （2）丰富。（たくさん持っている。） 　 資源に富んでいる国。／资源丰富的国家。 　 魚介類に富む海。／盛产鱼类和贝类的海洋。 　 語学の才能に富む。／有学外语的天才。 　 示唆に富む。／富有启发性。 　 栄養に富む。／富有营养。 ６、セット（名詞） 【名·他动·三类】 （1）（一）组（）;（一）套。（道具などのひとそろい。） 　 コーヒー?セット／一套咖啡器皿。 　 応接セット／会客室成套家具。 　 3点セット／三件一套。 　 ナイフ6本とフォーク6本で1セットだ／六把刀子和六把叉子算一套。 （2）舞台布置，布景。（映画撮影時、演技の舞台とするために作る建造物。） 　 オープン?セット／外景布景。 　 セットで撮影する／布景摄影。 （3）（一）盘（）;（一）局。（テニス、バレーボールなどで、一試合を何回かに分けたそれぞれの回。） 　 3セットゲーム／三盘比赛。 （4）卷做头发；梳整发形。（髪型を整えること。） 　 セットした髪／梳整好的烫发。 　 セットしてください／请给我做做头发。 （5）（组装;安装。（道具や機械を組み立てること。また、機械などをある状態に調節しておく。） 　 磁気テープをセットする／装磁带。 （6）布置，安排。（ある場所に備えつけたり、用意、準備