混淆汉字小考-讲师薛寒冰(这个里面有图片发表时要另插入图片).docVIP

混淆汉字小考 有些穷极无聊的家伙发现有三组六个汉字被相互弄混淆了： 第一组，“魚”与“牛” “魚”的繁体字下面的一横是四点，头上长角，下有四条腿，又在田中，所以，“魚”才应该是耕田的“牛”； 而“牛”则很象口中穿着绳子，这分明一条被提着的“魚”！ 第二组，“射”与“矮” 这个“射”字按文字本身构成分析，只有一寸高的身子当然应该是个子“矮”喽； 而“矮”字左边为矢，矢就是箭的意思，右边为委，委有放、发的意思，合在一起当然就是“射”箭的“射”字！???? 第三组，“重”与 “出” “重”字由“千”和“里”组成，一个人要到千里之外去，应该是“出”门的“出”才对； 而“出”字则为两座“山”相叠在一起，两山相叠，岂不是“重”叠的“重”！ 传说汉字最初是由是仓颉（也称苍颉）造的，仓颉是轩辕黄帝的左史官，姓侯冈，名颉，号史皇氏，享年110岁。黄帝感他功绩过人，乃赐以“仓”姓，意为君上一人，人下一君。由于造字之功仓颉被人们尊为文字始祖。 还传说，这个仓颉造字受到表彰后有些骄傲自满，不再那么用心的造字了，而且到处吹嘘。一次黄帝让他造足够的“够”字，仓颉想了很久也想不出来，最后去问黄帝。黄帝告诉他，话说的太多了，就是“够”了，于是有了“够”这个字。 后来，知错的仓颉在检讨自己造字的失误时发现：“魚”与“牛”，“射”与“矮”，“重”与 “出”这三组六个字弄混淆了，可是这些字都已经在各部落传开了，而在那个通讯极度不发达的年代根本无法纠正，只好将错就错的流传到现在。 传说毕竟只是传说，显然不经推敲。 不过，上面对这三组六个字的剖析确实是言之凿凿推理缜密。似乎真的是弄混淆了。可问题是怎么就弄混淆了呢？ 戏法说穿了无比简单，这三组六个字其实根本就没混淆！这只是汉字在经历了几千年数次的不断发展演变所形成的奇异现象。 先不废话，我们来看看这三组六个字的小篆体写法： 以上便是“魚”与“牛”，“射”与“矮”，“重”与 “出”这六个字的小篆体写法。我们知道汉字是象形文字，小篆体写法比较接近古代象形汉字。我想就不需要多解释了，从六个字的小篆体写法中我们不难看出六个字如此写法是有道理的，符合象形的规律，只是后来随着文字的变迁和简化，到今天用的简体字已经面目全非，所以给人造成一种弄混淆了的错觉。 当然不排除也可能还有其它原因，只是希望大家以后不要看到什么后就先下定论人云亦云，大胆假设是没错，可是更应该小心求证才是。 费这么多功夫考证这六个字——其实我也够穷极无聊的。 3