诸葛亮《出师表》课件(陈远超2011-10-20).ppt

解题 表，古代向帝王上书言事的一种文体。 本文是在出师伐魏时诸葛亮上书给刘禅的。 《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文，阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望，言辞恳切，写出了诸葛亮的一片忠诚之心。历史上有《前出师表》和《后出师表》，通常所说的《出师表》一般指《前出师表》。 上书背景 公元221年，刘备在益州称帝，第二年在荆州被东吴陆逊大败。223年，刘备病死，南方有财主乘机叛乱，此时诸葛亮采取了有力措施，得以渡过难关。225年，曹丕[pī]死，幼子曹睿[ruì]即位，诸葛亮以为这是大好时机，因此写了此表，上书出征。为了巩固后方，向刘禅提出了“开张圣听”，“严明赏罚”，“亲贤远佞[nìng] ”的三项建议。 翻译方法提示 1、加：加字法，使单音词变多音词（把一字变为一词）。 （创:开创/创立。业:大业/帝业。疲:疲惫。弊:凋敝。） 2、换：换字法，把古文词语换为现代常用的词语。 （而:竟。中道:中途。崩殂:去世。） 3、补：把一些省略掉的主语、修饰语等成分补充完整。 （疲弊:人力疲惫、民生凋敝。） 4、留：表时间、地点、官职、人名等名词不用译。 （先帝:先帝。益州:益州。） 5、顺：注意特殊句式的翻译顺畅（倒装句、疑问句、判断句） 6、活：注意通假字、异体字、数词、词性活用的灵活翻译。 7、准：非特殊句式，一般准确地字字对译，关键词一定要译。 第1-5段： 分析形势，提出建议。 翻译方法提示 1、加：加字法，使单音词变多音词（把一字变为一词）。 （创:开创/创立。业:大业/帝业。疲:疲惫。弊:凋敝。） 2、换：换字法，把古文词语换为现代常用的词语。 （而:竟。中道:中途。崩殂:去世。） 3、补：把一些省略掉的主语、修饰语等成分补充完整。 （疲弊:人力疲惫、民生凋敝。） 4、留：表时间、地点、官职、人名等名词不用译。 （先帝:先帝。益州:益州。） 5、顺：注意特殊句式的翻译顺畅（倒装句、疑问句、判断句） 6、活：注意通假字、异体字、数词、词性活用的灵活翻译。 7、准：非特殊句式，一般准确地字字对译，关键词一定要译。 　　愚以为宫中之事，事无大小，悉 以 咨之，然后施行，必能裨补阙漏， 有所广益。 将军向宠，性行 淑 均，晓畅军事。试用 于昔日，先帝称之曰能。是以众议举宠为督。 愚以为营中之事，悉以咨之，必能 使行阵和睦，优劣得所。 亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。 亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。 先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息 痛恨于桓、灵也。 侍中、尚书、长史、参军，此悉 贞良 死节之臣。愿陛下亲之信之， 则汉室之隆，可计日而待也。 第6-7段： 忆往事，表忠心。 论出征，表决心。 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命 于乱世，不求闻达于诸侯。 先帝不以臣卑鄙，猥[wěi]自枉屈， 三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事， 由是 感激，遂 许先帝以驱驰。 后 值 倾覆，受任于败军之际，奉命 于危难之间，尔来二十有一年矣。 2、本段主要回顾了哪件事？ 3、表明作者身份地位和淡泊的生活态度的是哪句？ 4、表明作者无意于功名利禄的名句是哪句？ 5、称赞刘备宽宏气度和不耻下问品德的语句是哪句？ 6、既概括跟先帝患难与共，表明创业艰难，又表达作者效忠先帝的心愿的名句是哪句？ 先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。 受命以来，夙[sù]夜忧叹，恐托付不效， 以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。 今南方已定，兵甲已足。当奖率三军， 北定中原。庶 竭 驽钝， 攘除奸凶， 兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而 忠陛下之职分也。 至于权衡事情的得失利弊，毫无保留地进献忠言，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。 第8段：明确责任 第9段： 表文结语，真挚感情 总结 开张圣听（广开言路）； 刑赏严明； 亲贤臣，远小人（亲贤远佞）。 教刘禅治国之道，不要听信馋言，以巩固出师的后方。 2011广东省中考题古文题 《出师表》2-6段（12分） 6．下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是( )（3分） A．宜付有司论其刑赏／与臣论此事 B．亲贤臣，远小人／肉食者鄙，未能远谋 C．是以先帝简拔以遗陛下／京城氏之孀妻有遗男 D．不宜偏私／牡丹之爱，宜乎众矣 7．把文中画线的句子翻译成现代汉语。（3分） 由是感激，遂许先帝以驱驰。 2011广东省中考题古文题 8．从选文中看出诸葛亮对后主有两方面的担忧：一是刑赏偏私，使“□□□□”；二是“□□□，□□□”