课外読み物 西班牙犬の家 佐藤春夫.docVIP

課外読み物 　　西班牙犬の家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤春夫 　　此文章让我看得莫名其妙！有些像我国古代的《聊斋》！ 　　1）????? 夢見心地、ゆめみここち（梦境的感觉、心情） 　　2）????? 蹄、ひづめ（马蹄） 　　3）????? 鍛冶屋、かじや（打铁的地方、铁匠屋） 　　4）????? 年来、ねんらい（多年以来） 　　5）????? 思いかけぬ、おもいかけぬ（异想不到的） 　　6）????? だらだら（滴滴答答、水流声，道路倾斜坡度小而长，呶呶不休、磨磨蹭蹭，文中表示：中间道路倾斜坡度小而长的意思） 　　7）????? 空想に耽る、くそうにふける（沉浸于空想、想入非非） 　　8）????? ひょいと（=不意に，突然、忽然，无意中、偶然，轻松地、随便就**、纵身，文中表示前2项意思） 　　9）????? 道ばた、みちばた（道旁、路边） 　　10）????? 摘む、つまむ（摘、采） 　　11）????? 匂う、におう（闻闻、嗅，注意：文中这里后接て没有促音变是文言的残余） 　　12）????? 乍ら、ながら（一边***一边***，虽然***但是***，照旧、如故、连同一起，都、全部，这里要记一记ながら的汉字原来这么写！） 　　13）????? 拍子、ひょうし（拍子、节拍，机会、在***的时候，文中表示：后者在***的时候） 　　14）????? 傾げる、かしげる（歪、倾斜着、侧） 　　15）????? のぞき込む、のぞきこむ（窥视，文中表示：盯着看，目不转睛） 　　16）????? ビスケット（饼干） 　　17）????? げ（文中表示：好像狗说完“不是饼干”的样子、腔调） 　　18）????? 見晴、みはらし（眺望远处、一望无际） 　　19）????? ぼんやりと（文中不是发呆的意思，是表示：隐隐约约、看不清楚的意思） 　　20）????? 人家、じんか（人家、人住的地方） 　　21）????? 一たい、いったい（究竟，注意这里“一”的发音） 　　22）????? 腑に落ちぬ、ふにおちぬ（无法想象、难以理解） 　　23）????? 一向、いっこう（文中表示：后续否定同“全く”，完全、全都不知道） 　　24）????? なだらかな（平缓的坡度） 　　25）????? 雑木林、ぞうぎばやし（杂木林） 　　26）????? さほど（后续否定，表示：并不太***，文中表示：并不太粗） 　　27）????? 幹、みき（树干） 　　28）????? 楡、にれ（榆树） 　　29）????? 樫、かし（橡树、槲树、栎） 　　30）????? 芽生え、めばえ（发芽、出芽，事物的萌芽，文中表示：植物的发芽） 　　31）????? 爽やかな、さわやかな（清爽、爽朗、爽快，爽利、清楚、嘹亮、鲜明，文中表示：鲜明有光泽的意思） 　　32）????? 透間、すきま（缝隙、间隙） 　　33）????? 匂い、におい（香味、气味） 　　34）????? 日かげと日向、ひかげとひなた（背阳阴凉处和朝阳的地方） 　　35）????? 加減、かげん（文中表示：情形、状态） 　　36）????? かき別け、かきわけ（划开、分开、用手拨开） 　　37）????? わけもない（简单、纯粹、没有理由） 　　38）????? ずんずん（=どんどん，不停滞地、飞快地） 　　39）????? 這入る、はいる（进入、闯入，这里记一记这个汉字） 　　40）????? かと思うころ（表示：大约、大致的意思，文中表示：大约进入了一丁左右的距离） 　　41）????? 足どり、あしどり（步伐、脚步） 　　42）????? 織るようないそがしい、おるようないそがしい（如穿梭一样的繁忙） 　　43）????? つき出す、つきだす（突出、伸出） 　　44）????? 気ぜわしげに（忙碌、慌张、性急） 　　45）????? 行き来、ゆきき、いきき（来往、往来，一般念ゆきき，好像不太念いきき） 　　46）????? 梢、こずえ（树梢） 　　47）????? 野鳥、やちょう（野鸟，记一记这里是声读） 　　48）????? 斯うした、こうした（这样、这样的，这里记一记这个汉字） 　　49）????? 早足、はやあし（快速走、急走、小跑步） 　　50）????? 潺湲、せんかん（潺湲YUAN，潺潺的溪流） 　　51）????? 癇症、かんしょう（癫痫，神经质、脾气暴躁、有洁癖，文中表示：狗的耳朵开始神经质了，开始乱动，狗开始情绪暴躁了。） 　　52）????? 二三間、にさんま？けん（二三间，间是日本的长度单位，有多长不清楚） 　　53）????? 引き返す、ひきかえす（折回、返回） 　　54）????? 嗅ぐ、かぐ（闻、嗅） 　　55）????? 歩み出す、あゆみだす（开