香港廉政公署英语演讲.pptVIP

Independent Commission Against Corruption Article 57A Commission Against Corruption shall be established in the Hong Kong Special Administrative Region. It shall function independently and beaccountable to the Chief Executive. ——The Basic Law of The Hong Kong Special Administrative Region of The People’s Republic of China 第五十七条 香港特别行政区设立廉政公署，独立工作，对行政长官负责。 ——《中华人民共和国香港特别行政区基本法》 The?Independent Commission Against Corruption?(ICAC) of Hong Kong was established according to?Independent Commission Against Corruption Ordinance on 15 February 1974, a disciplinary force and law enforcement agency to function independently and be directly accountable to the?Chief Executive.Its main aim was to fight?corruption?,?using a three-pronged approach of law enforcement, prevention and education.It’s respondents in the initial stage was limited to civil servants, and later extended to public institutions, and includes all the private sector. 廉政公署（ICAC）于1974年2月15日根据《总督特派廉政专员公署条例》成立，是独立及直接向香港行政长官负责的纪律部队及执法机构，以肃贪倡廉为目标，采取执法、防贪及教育三管齐下的方式进行，其调查对象于成立初期限制于公务员，后来扩展至公共事业机构，进而包括所有私人机构。 Mission Statement 使命宣言 Sir Jack Cater the founding Commissioner of the ICAC 姬达爵士 首任廉政专员 Simon Peh Yun Lu the current Commissioner of the ICAC 白韫六 现任廉政专员 The ICAC is headed by a?Commissioner. Since 1997, the Commissioner of the ICAC has been appointed by the?State Council of the Peoples Republic of China, based on the recommendations of the Chief Executive of Hong Kong. 廉政公署由廉政专员领导。1997年以来，廉政专员由行政长官提名并报请中央人民政府任命。 ICAC former office, used from 1978 until 2007 廉政公署前办公大楼，从1978年使用到2007年 ICAC new gate 廉政公署新大门 ICAC new building,since 2007 廉政公署新大楼，2007年启用 “廉署请你喝咖啡” In the 1960s and 70s,corruption was rampant in the public sector. Corruption was particularly serious in the Police Force. Many in the community had fallen victim to corruption. And yet, they swallowed their anger. Corruption had become a major social problem in Hong Kong and the communitys patience was running thin. Public resentment escalated