天才的“失落”--试以镜像理论和“爱的艺术”分析电影《她比烟花寂寞》.pdfVIP

青年文学家·影视文学 天才的“失落” ——试以镜像理论和“爱的艺术”分析电影《她比烟花寂寞》 马英杰 深圳大学文学院 广东 深圳 518000 摘 要： 英国电影《她比烟花寂寞》以英国天才大提琴家 自我的想象中。被家庭重视被赞誉声包围的姐姐成了杰奎琳 杰奎琳 •杜普雷 的生平为故事蓝本，以独特的叙事结构、深入 的镜中之我，姐姐因吹奏长笛而享有这一切，于是妹妹开始 的人性挖掘讲述了杰奎琳和希拉里两姐妹的复杂人生。从一直 了靠大提琴获得和姐姐同等位置的努力。从这个意义上说， 以姐姐为镜像的天才大提琴演奏家杰奎琳身上，我们可以看到 除却天生的禀赋和遇到好老师的幸运，杰奎琳的大提琴家之 天才内心的缺失，分析她在他者中寻求自我构建的内在心理机 路更像是一个非严肃的偶然结果。正像她后来在参加上流社 制和对爱的渴求。本片很好地印证了人孤独的本质正是缘于爱 会派对上半开的玩笑：她甚至讨厌大提琴。她追求的是和姐 的缺乏这一弗洛姆阐述的深刻主题。 姐平行，正如小时候妈妈告诉她的：只有勤奋练琴才能和姐 关键词： 她比烟花寂寞 ；拉康镜像 ；爱的艺术 ；缺失与弥合 姐一起演出。她追求的是不被姐姐——自己的镜中之我抛弃。 [ 中图分类号]： I235.1 [文献标识码]：A 当杰奎琳在大提琴的映衬下风光无限时，姐姐在音乐领 [ 文章编号]：1002-2139(2014)-06-078-02 域长久的失落中幸运收获了爱情。然而，这在妹妹眼中无异 于是“另一个自我”对自己的背叛，为此她是失落而无奈的。 《她比烟花寂寞》（“Hilary and Jackie” ）是导演安南 作为对镜中之我的再次模仿，或者说是一种轻微报复和对缺 德 • 图克尔拍摄的一部带有传记色彩的电影，上映于 1998 失的爱的弥补，杰奎琳不顾家庭压力，也随之热烈大胆地步 年。影片讲述了音乐之家出身的两姐妹希拉里和杰奎琳之间 入了婚姻。 的故事，是二十世纪最负盛名的英籍大提琴演奏家杰奎琳 • 然而，杰奎琳的孤独感并没有消失，她在心理上无法和 杜普雷如烟花般璀璨而短暂一生的缩影。 “镜中之我”分离，童年的记忆让她只能在姐姐那里得到全 抛开对影片历史真实性的争论，本文单从电影文本出 部的不掺杂任何条件的爱，她觉得另一个自己永远不会把自 发，以影片中的妹妹杰奎琳为主要分析对象，试图借用拉康• 己抛弃，而一旦这种感情遭到打击和考验，杰奎琳便陷于一 雅克（Jaques Lacan 1901 ～ 1981 法）的镜像理论探讨寂 种极度缺乏爱的悲观中，并靠一些极端自私行为做出验证和 寞天才的形成之路，并以弗洛姆的《爱的艺术》解析“天才” 争取。 失落的外在及内在缘由。 影片有多处“凝视”的镜头，年幼的杰奎琳对从容演奏 一、“镜中之我”——寂寞天才的成长 的姐姐的忘我的凝视，姐姐对几乎融入自己家庭的妹妹旁观 影片的英文名为“Hilary and Jackie”。中文译名分别 的凝视等。拉康从镜像阶段的论述中引申出关于眼睛和凝视 有《狂恋大提琴》，《忘记她是他》，《无情荒地有琴天》，《中 的辩证法。在拉康看来，眼睛是一种欲望器官，我们可以从 断的琴声》，《姐妹情深》，《杜普蕾家的另一个女孩》……而 观看行为中获得快感；“凝视”是一种欲望的投射，是一种 采自香港女作家亦舒同名小说《她比烟花寂寞》这一译法颇 于想象中获得欲望满足的过程，但凝视本身所印证的只能是 被电影爱好者称道。这一译法传达出杰奎琳荣耀而绚烂的一 欲望对象的缺席与匮乏。凝视所诱发、携带的幻想是欲望的 生，