经典电影台词阿甘史莱克.docVIP

Forrest Gump阿甘正传经典台词 1. His back is as crooked(弯曲) as a politician政客. 2. Life is like a box of chocolates. You never know what youre going to get. 人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味. 3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. 　　通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 4.You are no different than anybody else is.　　你和别人没有任何的不同. 5.Stupid is as stupid does.傻人做傻事。看一个人是看她的行动而非外表。 6.We were like peas and carrots.　　豌豆和胡萝卜丁。引申为形影不离。 7. Miracles(奇迹) happen every day.　　美国人的宗教信仰。 8.The secret of this game is , no matter what happens , never , ever take your eye off the ball. 　为了表达“永远”的口气，口语中要每句说得很清楚 9.Nothing just happens, its all part of a plan. 没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论! 10. Neil Armstrong (Astronaut): That’s one small step for a man, a giant leap for mankind.  leap: 一跃。某人的一小步，人类的一大步。. 11.A promise is a promise. 　信守承诺。(make a promise and keep a promise). 12.I am a man of my word.. 我是信守我承诺的人。 13.You have got to put the past behind you before you can move on. 　　放下包袱，继续前进。 14.If there is anything you need I won’t be far away. 　用情至专! 15. Death is just a part of life, something were all destined to do. I didnt know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could. 死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好。 Shrek 怪物史莱克台词 1. DONKEY: Please don’t turn me in. I’ll never be stubborn（固执） again. I can change. Please! Give me another chance! 2. OLD WOMAN: I swear（发誓）! Oh! He can talk! 3. CAPTAIN OF GUARDS: Seize（抓住） him! After him! He‘s getting away（逃离）! Get him. 4. DONKEY: You was really, really something back there. Incredible!（难以置信的，极好的） Man（哇）, its good to be free. 5. DONKEY: Hey, wait a minute! I got a great idea! I’ll stick with（紧跟，不离开） you. 6. SHREK: Yeah, my swamp! Where you dumped（丢弃，抛弃，倾倒） those fairy tale creatures! (生物，动物，人) 7. LORD FARQUAAD: Indeed. All right, ogre, I’ll make you a deal（达成一笔交易）. Go on this quest（寻找，追求） for me, and Ill give you your swamp back.（It’ a deal. 就这么办吧。） 8. SHREK: Okay, you two, head for（朝某方向行进） the exit! I’ll take care of the