有关Head的英语习惯用语.docVIP

有关Head的英语习惯用语 Bang/knock your/their heads together 强行制止人们争吵并使之回复理智 Be banging your head against a brick wall 用头撞墙；枉费心机 Be/ stand head and shoulders above sth/sb 出类拔萃；鹤立鸡群 Bite/ snap one’s head off (尤指毫无理由地)呵斥某人 Bring sth to a head/ come to a head （使）事情到达紧要关头，需要当机立断 Bury/hide your head in the sand 采取鸵鸟政策；不正视现实；回避问题 Can’t get a head round sth 不理解某事；不明白某事 Can’t make a head nor tail of sth 不能理解某事；茫无头绪 Do sb’s head in 使某人困惑(或烦恼，生气) Do sth standing on your head 做某事不费吹灰之力 From head to foot/toe 从头到脚；遍布全身 Get your head down 避免引起注意；保持低姿态 Give sb their head 让某人随心所欲 Go head to head( with sb) （与某人）面对面直接谈判 Go to your head 使人过于骄傲；冲昏头脑 Have a good head on your shoulders 头脑清醒；明智 Have your head screwed on( the right way) 头脑清醒，理智 Have your head in the clouds 心不在焉；走神 Hold your head high/hold up your head 昂首挺胸；抬起头来 Have a head for sth 长于算数；有生意头脑 Head over heels in love 深深爱着某人；迷恋 Heads or tails? (掷硬币作决定时说)正面还是反面 In over your head 卷入棘手的事 Keep your head/keep a clear/cool head （在困境中）保持冷静 Keep your head above water 勉强逃脱困境；设法不举债； Laugh/scream your head off 大笑或大叫 Lose your head 失去理智；慌乱；昏了头 On your(own)be it 你（自己）必须自己承担后果 Out of your head 行为乖张；神志不清； 胡言乱语 Over sb’s head 超过某人理解力；过于复杂 Put your/ our/their heads together 集思广益 Stand/turn sth on its head 使人完全改变思路；使人从反面思考 Take it into your head to do sth 忽发奇想；心血来潮 Turn sb’s head(of success, praise, etc):to make a person feel too proud in a way that other people find annoying) 使某人得意忘形 Take it into your head that…… 突然开始想某事 Be heading for sth 很可能遭受（不幸）；会招致 朝……方向（或地方）行进；前往 Head sb off 阻拦某人；是改变方向 Head sth off 阻止，防止某事发生 Run around like a headless chicken 无头绪的瞎忙一通 Grab/hit/make the headlines 成为重要新闻