中西姓名文化差异.pptVIP

NAME 姓名 继承性(patronymic)Eg: Thomas Wilson O’Hara职业性(occupational) Eg: Smith Miller Shakespeare描述性(descriptive)Eg : Owen Kennedy Hall头衔/ 爵位性(titular)Eg：Rice Spencer实物性（object）Eg：Stone Bush Rose Origin of Chinese first names 部落的名称为姓 Eg：慕容：三国时，鲜卑族首领莫护跋率族人迁居辽西，在今河北昌黎县境内建国，莫护跋以“慕容”为部落的名称。后慕容部落的人便以慕容为姓氏。 皇帝赐姓 Eg：郑：出于姬姓。周厉王小儿子友封于郑，其后人以国名为姓。明代太监马三宝有功，被永乐帝赐姓为郑，马三宝因此改姓换名为“郑和”。 Eg：司马：是上古时代官名，军事长官，传说尧、舜时已设，曾为官司马的人的后代，就以司马官职名为姓。 英文姓名的组成 first name + middle name+ family name 英语姓名的一般结构为：教名+自取名+姓。如 William Jafferson Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写，如 George Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bi