新21世纪大学英语综合教程4 unit6 textb翻译.docVIP

玻璃——捕捉光晕的舞步 威廉· 长期以来，玻璃以其各种形式高尚地为人类服务。作为使用最为广泛、性能最多样化的人工制造材料，玻璃既可以用来制作如网球场般大的望远镜的镜面，也可以制作又小又简单在地上滚动的弹珠。新技术进一步拓展了这种极具可塑性的材料的用途。长度超过800 光学计算机即将问世，其工作原理是通过光子（即小型激光发射的脉冲）而不是通过电子来储存程序、处理信息。脉冲通过玻璃纤维而不是通过铜丝传递。光学计算机的运行速度将比如今的电子计算机提高几百倍，储存的信息量也大大增加。如今，由于纤维光学技术的运用，我们能够观察到的物体越来越细微，甚至细菌病毒的内部结构也能一览无遗，所看到的图像也越来越清晰。新一代的光学仪器已经出现，可以详尽地呈现细胞内部的运动。正是纤维光学和液晶显示技术的大量运用，已经拥有15160亿美元的美国玻璃工业不得不新建工厂增加产量以满足市场的需求。 然而，玻璃不仅在技术和商业领域拓宽了用途，起源于古罗马时代的传统—1975年之前我没有卖掉过一件玻璃制品，” 戴尔·奇休利微笑着说。然而，经历了低潮期之后，18年前玻璃艺术再现辉煌，如今奇休利成了20世纪最为成功的商业艺术家之一。现在，他又接到了一宗新的活儿，为一家比萨饼公司的总部制作一个玻璃雕塑，这个任务将为他带来50万美元的酬劳。 然而，并不是所有与我们生活相关的玻璃技术都是超现代的。以简单的灯泡为例，在本世纪初，大多数灯泡都是人工吹出来的，一个灯泡的成本相当于一个普通工人半天的报酬。事实上，2020年代康宁公司发明的带式玻璃成型机照亮了全美国，使得灯泡的价格大幅下降。毫无疑问，这项成就被称为人类历史上最伟大的机械发明之一。然而，其工作原理却非常简单：将玻璃熔化成狭窄的液体带状，令它在一根上面有孔的移动的钢条上行进，玻璃液通过小孔流入准备好的模具中，喷出压缩的空气接着把玻璃定型。用这种方式，一台机器一小时可以制作66000个灯泡外壳，而4个吹玻璃工人一天的产量仅为1200个。 玻璃性能多样化的奥秘在于其内部结构。尽管玻璃像固体一样是刚性的，其原子的分布却像液体一样是随意混乱的。在熔化的过程中，原材料中的原子在其分子结构中的正常位置被打乱，而在原子还原到晶体结构的分布之前玻璃就冷却了。这种分子结构的松散性使玻璃具备了如工程师所说的极强的“可塑性”，因此技术人员可以根据需要任意裁剪玻璃。 如今，科学家正继续试验新的玻璃混合材料，建筑设计师则通过使用特殊玻璃继续发挥他们的想象力。伦敦建筑师迈克··戴维斯的设想或许即将成真。 下面是古文鉴赏，不需要的朋友可以下载后编辑删除！！谢谢！！ 九歌·湘君?屈原??朗诵：路英君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲。?美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。?令沅湘兮无波，使江水兮安流。?望夫君兮未来，吹参差兮谁思。?驾飞龙兮北征，邅吾道兮洞庭。?薜荔柏兮蕙绸，荪桡兮兰旌。?望涔阳兮极浦，横大江兮扬灵。?扬灵兮未极，女婵媛兮为余太息。?横流涕兮潺湲，隐思君兮陫侧。?桂棹兮兰枻，斫冰兮积雪。?采薜荔兮水中，搴芙蓉兮木末。?心不同兮媒劳，恩不甚兮轻绝。?石濑兮浅浅，飞龙兮翩翩。?交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲。?朝骋骛兮江皋，夕弭节兮北渚。她含着笑，切着冰屑悉索的萝卜，??她含着笑，用手掏着猪吃的麦糟，??她含着笑，扇着炖肉的炉子的火，??她含着笑，背了团箕到广场上去??晒好那些大豆和小麦，??大堰河，为了生活，??在她流尽了她的乳液之后，??她就用抱过我的两臂，劳动了。??大堰河，深爱着她的乳儿；??在年节里，为了他，忙着切那冬米的糖，??为了他，常悄悄地走到村边的她的家里去，??为了他，走到她的身边叫一声“妈”，??大堰河，把他画的大红大绿的关云长??贴在灶边的墙上，??大堰河，会对她的邻居夸口赞美她的乳儿；??大堰河曾做了一个不能对人说的梦：??在梦里，她吃着她的乳儿的婚酒，??坐在辉煌的结彩的堂上，??而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”??…………??大堰河，深爱她的乳儿！??大堰河，在她的梦没有做醒的时候已死了。??她死时，乳儿不在她的旁侧，??她死时，平时打骂她的丈夫也为她流泪，??五个儿子，个个哭得很悲，??她死时，轻轻地呼着她的乳儿的名字，??大堰河，已死了，??她死时，乳儿不在她的旁侧。??大堰河，含泪的去了！??同着四十几年的人世生活的凌侮，??同着数不尽的奴隶的凄苦，??同着四块钱的棺材和几束稻草，??同着几尺长方的埋棺材的土地，??同着一手把的纸钱的灰，??大堰河，她含泪的去了。??这是大堰河所不知道的：??她的醉酒的丈夫已死去，??大