未来10年日本花卉出口目标翻番——访日本花卉拍卖中心(FAJ)首席执行官麻修雅史.pdfVIP

l环球 Oversea 未来10年 日本花卉出口目标翻番 ——访日本花卉拍卖中心(FAJ)首席执行官麻修雅史 口心怡／译 从左到右：浩子雅晴．麻修雅史．石井一久 者欢迎，但由于本地切花产量的减少、 们的独特卖点。此外，我们也通过进I：1 从翥磊差篓三言詈票薹墨盆蔷蔷 气候的变化以及经验丰富的老一代花农 鲜切花来弥补国内鲜切花市场的短缺。 能够将玫瑰出El贸易业务拓展到日本。 没有继承人，这些因素都为日本花卉进 但是，对于盆栽植物的进H，日本有非 虽然日本国内生产的花卉仍然很受消费 口提供了更多机会。据日本花卉拍卖中 常严格的植物保护法，禁止进12带有泥 心(FAJ)首席执行官麻修雅史(Masashi 土的盆栽植物。目前日本盆栽植物市场 Samuta)介绍，FAJ的鲜切花进口额依旧比较稳定。”麻修雅史说。 占全日本鲜切花总销售额的20％以上。 日本花卉拍卖市场与大田花卉拍卖 进口花卉成本高昂 市场(OTA)同在一个“屋檐”下， 15年前，FAJ首次从国外进口鲜 都位于东京。日本花卉拍卖市场成立于 切花，从肯尼亚进口玫瑰，从哥伦比亚 1990年，每周一、周三、周五进行花 进口玫瑰、康乃馨，从马来西亚进口菊 卉拍卖，每天购买商约有500个。其中 花，从我国台湾进口兰花，从荷兰进口 高达70％的花卉植物预售给了五大购买 丁香花、绣球花、朱顶红、风信子。 商，剩下的30％通过6个拍卖钟拍卖销 FAJ的鲜切花进I：1额占鲜切花总销 售。FAJ切花年销售额123亿日元，约售额的20％以上。在切花进口中常常会 合人民币20．58亿元；盆栽植物年销售 碰到一些困难，例如，在从肯尼亚进口 FAJ有根据自己的特定目标建设的花卉测试室 额106亿日元，约合人民币17．74亿元。 玫瑰的过程，往往会给有关各方造成困 惑和挫折，有时因为时间拖延导致鲜切 日本第二大花卉拍卖市场 花品质降低，甚至会使进出口商付出高 麻修雅史自豪地介绍说，FAJ是日 昂的代价。在过去的几年里，FAJ鲜切 本第二大花卉拍卖市场。她同时强调， 花零售额的增长低于预期。 “当开始从 FAJ不同于其他竞争对手。“与以切花 肯尼亚进I：1玫瑰时，我们本来预计超市 拍卖为主的OTA相反，在FAJ的拍卖内的鲜切花销售会迎来大繁荣。但实际 中，盆栽植物也是一大重头戏，销售额 上，从肯尼亚进口的玫瑰80％是在传统 ．·一一曼．．一盈 占总销售额的45％。然而，在过去几年 花店销售，而不是在超市销售。”麻修 ’_、==E■一 ～——‘一