句末语气词的四种语用功能.pdf

维普资讯 第2l卷第2期 南通大学学报 (社会科学版) Vo1．21．No．2 2005年 6月 JournalofNantongUniversity(SocialSciencesEdition Jun．2005 句 末 语 气 词 的 四种 语 用 功 能 孙 汝 建 (南通大学 文学院，江苏 南通 226007) 摘【 要】对语气和 口气应作这样的区分：语气只有陈述、疑问、祈使 、感叹四种，口气是指句子中思想感情色彩的种种表达 法，如肯定、否定、强调 、委婉 、活泼、迟疑等；一般认为句末语气词是表达语气的，如果把语气和 口气区分开来，就会发现旬末语 气词并不表达语气，只表达 口气；旬末语气词在表达 口气时，具有增添口气、消减 口气、指明疑问点、暗示预设等四种语用功能。 关【键词】旬末；语气词；语用；功能 【中图分类号】H136 文【献标识码】A 文【章编号】1673—2359(2005)02-0076—05 几部有影响的汉语词典在讲句末语气词的作用 强调、委婉、活泼、迟疑等。4[1 时，都普遍认为句末语气词的功能是表达语气的。如 根据这样的区分 ，我们认为 ：句末语气词并不 现《代汉语词典》在讲语气词 “啊”的用法时，就认为 表达语气 ，只表达口气；句末语气词在表达 口气时， “啊”“用在句末表示赞叹语气 ：多好的天儿啊!…… 具有增添口气 、消减 口气 、指明疑问点、暗示预设等 用在句末表示疑问的语气 ：你吃不吃ug?”[1】 又如 四种语用功能。 现《代汉语常用虚词词典》在讲语气词”啊 “的用法时 一 、 增添 口气 也指出：“啊”“用在句末 ，表示感叹、祈使、疑问、陈述 等各种语气。”日 陈述句 、疑问句 、祈使句 、感叹句这 四种句类分 句末语气词是否具有表达语气的功能?讨论这 别表示陈述、疑问、祈使 、感叹四种语气。问题是 ：陈 个问题的前提是要不要把语气和口气区分开来。对 述 、疑问、祈使 、感叹这四种语气是 由相应的句调来 此张斌先生指出：“区分语气和口气 ，这是三十多年 表现的，还是由句末语气词 “啊”来表现的? 前吕叔湘先生提出来的。启发是 1962年我参加胡 在以下四种句类 中，用不用 “啊”都分别是陈述 裕树主编的 《现代汉语》教材的工作时，曾读到 吕先 句 、疑问句、祈使句、感叹句，也都分别表达陈述 、疑 生的来信，他指出语气和口气不宜混淆。常见的语 问、祈使、感叹这四种语气： 法教材依据语气把句子分为陈述 、疑问、祈使 、感叹 这件事并不难办(啊)。——陈述句 四种 ，同时又提到句子的语气有肯定与否定的差 你叫什么名字(啊)?——疑问句 异 ，强调与委婉的不 同，等等 ，那么，句子 的语气究 你千万要小心(啊)!——祈使句 竟有几种 ，未免难以回答 ，当时，我们接受了吕先生 这种品格多么高尚(啊)!——感叹句 的建议 ，教材 中区分 了语气和 口气 ，但未多加 申 可见 ，表达陈述 、疑问、祈使 、感叹这四种语气 述。”3[1后来 ，张斌和胡裕树两位先生对语气和 口气 的手段是相应的句调 ，而不是句末语气词 “啊”。那 作了这样的区分 ：语气 (Modality)只有陈述语气 、疑 么，语气词 “啊”用在句末不表示陈述 、疑问、祈使 、 问语气 、祈使语气、感叹语气四种 。口气 (tone)