2012南京二模文言文《徐文长传》评讲.pptVIP

* 2012南京二模 文本梳理 1.点出选文中的重点文言知识点。 2.提出存在的疑难点。 项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，是以知其能。 ——《项羽本纪》 译文：项梁经常是主办这些事情的，暗中用兵法组织部署宾客和子弟，借此了解他们个人的才能。 吏当广所失亡多，为虏所生得，当斩，赎为庶人。 ——《李将军列传》 译文：执法官吏判决李广折损伤亡人马多，又被匈奴活捉，(依法)应当斩首，经纳粟赎罪，成为平民。 * 文言翻译 考情分析 （1）若欲客某者，当具宾礼，非时辄得出入。（3分） 学生答案（1）如果想让某个人做你的门客，应当准备给宾客的礼物，时辰不好就不要送过来。 （2）（您）如果想聘请我做幕客，应当准备宾客之礼，不是重要时刻（我）就能随便出入。 （您）如果想要聘我为幕客，应当准备接待宾客的礼仪，（而且）不论什么时候（或不规定时间），让我总能自由进出。 参考答案 0分 2分 * （2）文长皆叱而奴之，耻不与交，故其名不出于越。（3分） 学生答案（1）文长都呵斥并奴役他们，认为可耻而不和他们交往，所以他的名声并不优越。 （2）文长都呵斥他们，把他们看做奴才，感到羞耻不和他们交朋友，所以他的名声没有传到越地之外。 文长都怒斥并把他们当作奴才，以和他们交往为耻而不与他们来往，所以他的名声没有流传出越地。 参考答案 0分 2分 * 文言翻译 （3）先生数奇不已，遂为狂疾；狂疾不已，遂为囹圄。（4分） 学生答案（1）先生一直命途多舛，最终得了疯病；狂妄不停，最终身陷牢狱。 （2）先生生平几次不得意，于是形成很大的疾病，狂疾不停止，最后死去。 先生一直命途多舛，于是得了狂疾；狂疾一直不愈，于是身陷牢狱。 参考答案 3分 1分 拓展训练 翻译下面两段文言文中加线的句子： 1．物固莫不有长，莫不有短，人亦然。故善学者，假人之长以补其短。故假人者遂有天下。 无丑不能，无恶不知。丑不能，恶不知，病矣；不丑不能，不恶不知，尚矣。虽桀纣犹有可畏而可取者，而况于贤者乎？ 译文： 事物本来就没有不具有长处的，没有不具有短处的。人也是这样。所以善于学习的人，借用吸取别人的长处来弥补自己的短处。所以吸取借用别人（的长处）的人能拥有天下。 不要鄙视（看来）无能之人，不要厌恶（看来）无知之人。鄙视（看来）无能之人，厌恶（看来）无知之人，是错误的。 不鄙视（看来）无能之人，不厌恶（看来）无知之人，就是高尚了。即使是夏桀、商纣王仍然有可以敬畏可以借鉴的地方，更何况贤明的人呢！ 2. 陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉，与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中，日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。 译文：陈太丘和朋友相约同行，约定正午（见面），过了正午朋友还没有到，陈太丘不再等候他便离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，他已经离开了。”友人便生气地说道：“（你父亲）真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂他的父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地进了家门。