苏海超_投资条款清单_120802.pdf

TERM SHEET Among PAG Management Ltd. China E International Investment Corp. And Su PAG 中国管理有限公司 与 中国E 控股有限公司 和 苏 意向收购条款书 August __, 2012 2012 年8 月__ 日 1 This terms sheet (the “Term Sheet”) dated as of the [____] day of August, 2012, is intended to describe the understanding between the parties and the general terms and conditions of a proposed acquisition (the “Transaction”) of China E International Investment Corporation (the “Seller”)’s 89.48% equity interests in Qinhe E Holdings Limited (the “Target”) by PAG Management Limited or its affiliate(s) (together “PAG” or the “Purchaser”), and is subject to the negotiation and execution of a definitive purchase and sales agreement and any other agreement that may be necessary to effect the Transaction (together the “Definitive Purchase Agreements”). This Term Sheet is intended solely as a basis for further discussion and is not intended to be and does not constitute a legally binding obligation except as provided under “Deposit”, “Failure to Perform”, “Confidentiality”, “Dispute Resolution”, “Exclusivity”, “Expenses” and “Governing Law” below. No other legally binding obligations will be created, implied, or inferred until the Definitive Purchase Agreements are executed and delivered by all parties. 本意向收购条款书（简称“意向条款书”）签署于2012 年8 月 【】日，旨在描述PAG 投资基金或其关联方 （简 称 “PAG”或 “收购方”）就拟收购E 控股有限公司 （简称“E 控股”或“卖方”）所持有的Q 能源控股有限公 司 （简称“目标公司”）89.48% 的股权而与各方对交易